Vertaling van "empathise with outdoor groups " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

empathise with groups | empathise with participants of outdoor sports | empathise with outdoor groups | understand participants of outdoor activities
hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht

coordinate group activities outdoors | managing groups outdoors | manage groups outdoors | manage outdoor groups
groepen in open lucht leiden | groepen in open lucht managen

animate outdoor activities | stimulate a group in the outdoors | animate in the outdoors | stimulate groups outside
in open lucht animeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The product group of ‘indoor and outdoor paints and varnishes’ shall comprise indoor and outdoor decorative paints and varnishes, woodstains and related products intended for use by consumers and professional users falling under the scope of Directive 2004/42/CE of the European Parliament and of the Council
1. De productengroep „verven en vernissen voor gebruik binnens- en buitenshuis” omvat decoratieve verven en vernissen, houtbeitsen en verwante producten voor gebruik binnens- en buitenshuis, bestemd voor gebruik door consumenten en professionele gebruikers, waarop Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van toepassing is.

The group primarily focuses on technical lighting which includes industrial and outdoor applications for the industrial sector, road and amenity as well as interior lighting and integrated ceiling products for the industrial and professional sectors.
De groep richt zich vooral op technische verlichting, met inbegrip van industriële toepassingen en outdoortoepassingen voor de industriële sector, openbare wegen en groenvoorzieningen, alsook binnenhuisverlichting en geïntegreerde plafondproducten voor de industriële en de professionele sector.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: The Outdoor Group Ltd (Northampton, United Kingdom)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: The Outdoor Group Ltd (Northampton, Verenigd Koninkrijk)

1. The product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph 2, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such.
1. De productengroep „verven en vernissen voor gebruik buitenshuis” omvat decoratieve en beschermende verven en vernissen, houtbeitsen en verwante producten voor gebruik buitenshuis, bestemd om door doe-het-zelvers en professionele gebruikers te worden aangebracht op gebouwen en buitenmeubelen, vloeren en afsluitingen als omschreven in lid 2, en die in eerste instantie worden ontwikkeld voor gebruik buitenshuis en als zodanig op de markt worden gebracht.

The ecological criteria for the product group ‘outdoor paints and varnishes’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid four years as from the date of entry into force of this Decision.
De milieucriteria voor de productengroep „verven en vernissen voor gebruik buitenshuis” en de desbetreffende eisen inzake beoordeling en controle zijn geldig vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze beschikking.

1. In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000 and subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, paints and varnishes must fall within the product group ‘outdoor paints and varnishes’ as defined in Article 1, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.
1. Voor de toekenning van de communautaire milieukeur in het kader van Verordening (EG) nr. 1980/2000 dienen verven en vernissen, met inachtneming van het bepaalde in de leden 2 en 3, te vallen onder de productengroep „verven en vernissen voor gebruik buitenshuis” zoals gedefinieerd in artikel 1, en dienen ze te voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven milieucriteria.

For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall be ‘33’.
Het voor administratieve doeleinden aan de productengroep „verven en vernissen voor gebruik buitenshuis” toegewezen codenummer is „33”.

The expert group noted the specific preventative measures implemented or announced in the poultry sector of some Member States in response to the outbreak in Russia, but considered a general ban on keeping poultry outdoors to be a disproportionate measure at this time.
De deskundigen namen kennis van de specifieke preventiemaatregelen die enkele lidstaten voor de pluimveesector hadden aangekondigd naar aanleiding van de uitbraak in Rusland.

A range of important human pathologies are associated with the exposure of the population, in particular vulnerable population groups such as children in their different developmental stages, pregnant women, the elderly, and the socio-economically disadvantaged, to a number of environmental factors, both indoors and outdoors, and in the short and the long term.
13. Een hele reeks belangrijke menselijke pathologieën wordt in verband gebracht met de blootstelling van de bevolking, vooral van bijzonder kwetsbare bevolkingsgroepen zoals kinderen in de verschillende stadia van hun ontwikkeling, zwangere vrouwen, ouderen en sociaal-economisch zwakkeren, aan een aantal milieufactoren, zowel binnens- als buitenshuis en zowel op de korte als op de lange termijn.