Traduction de «empty-loaded device » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

empty-loaded device
lastwisselkast | remverstelinrichting leegbeladen

empty-loaded braking system
remregime leeg-beladen

belt pre-loading device | preloading device
voorspaninrichting

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
gewicht van ladingen organiseren volgens de capaciteit van de hijswerktuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A unit ‘S1’ is a unit with empty/load device.
een eenheid „S1” is een eenheid met leeg/belasting installatie.

operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.);
de werking van de lift in onbelaste toestand en onder maximale belasting om na te gaan of de veiligheidsinrichtingen (vanginrichtingen, vergrendelingen enz.) goed zijn gemonteerd en naar behoren functioneren;

operation of the lift at both maximum load and empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power;
de werking van de lift onder maximale belasting en in onbelaste toestand om na te gaan of de veiligheidsvoorzieningen bij het uitvallen van de energietoevoer naar behoren functioneren;

(b) - operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.),
b) - de werking van de lift in onbelaste toestand en onder maximale belasting om na te gaan of de veiligheidsinrichtingen (vanginrichtingen, vergrendelingen, . . .) goed zijn gemonteerd en naar behoren functioneren;

- operation of the lift at both maximum load and empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power,
- de werking van de lift onder maximale belasting en in onbelaste toestand om na te gaan of de veiligheidsvoorzieningen bij het uitvallen van de energietoevoer naar behoren functioneren;