Traduction de «endorse books to customers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endorse books to customers | recommend books to a customer | propose books to customers | recommend books to customers
boeken aanbevelen aan klanten

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
kranten aanbevelen aan klanten

advising customers on books selection | suggest customers on books selection | advise customers on books selection | recommend customers on books selection
klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken

books on approval (private customer) | books on sale or return (trade)
in commissie gezonden boeken

customs endorsement
visum van de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·the paper form T2L would continue to be endorsed by the customs authorities as proof of Union status.
·de douaneautoriteiten zouden het papieren T2L-formulier blijven viseren als bewijs van Uniestatus.

2. For the purposes of paragraph 1(c), the written notification and the supporting document shall be endorsed by the customs authorities and returned to the travellers.
2. Voor de toepassing van lid 1, onder c), worden de schriftelijke kennisgeving en het bewijsstuk door de douaneautoriteiten geviseerd en aan de reizigers terugbezorgd.

Thus, air carriers must communicate in a clear, transparent and unambiguous way, at the start of the booking process undertaken by the customer, the detailed rules for pricing relating to checking in of baggage and allow the customer to accept or refuse the service in question on an opt-in basis .
Luchtvaartmaatschappijen moeten reeds bij aanvang van de boeking door de klant op duidelijke, transparante en ondubbelzinnige wijze kenbaar maken welke tarieven gelden voor het inchecken van bagage, en de klant de mogelijkheid bieden om de betrokken dienst op een opt-inbasis te aanvaarden of te weigeren.

The Council adopted a resolution endorsing an EU customs action plan, for the 2009-12 period, aimed at combating infringements of intellectual property rights.
De Raad heeft een resolutie aangenomen waarin hij een EU-douaneactieplan tegen inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten voor de jaren 2009-2012 goedkeurt.

3. adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization, where appropriate, and developing new EU standards, which could serve as a model world-wide.
3. een proactieve benadering van normen, door de goedkeuring van internationale normen zoals die van de Werelddouaneraad, en, in voorkomend geval, door de ontwikkeling van nieuwe EU-normen die wereldwijd als model kunnen dienen.

It is necessary to provide for the concept of a ‘trading book’ comprising positions in securities and other financial instruments which are held for trading purposes and which are subject mainly to market risks and exposures relating to certain financial services provided to customers.
Het is noodzakelijk te voorzien in het begrip „handelsportefeuille”, dat posities in effecten en andere financiële elementen omvat die worden aangehouden voor handelsdoeleinden en die hoofdzakelijk aan marktrisico's alsmede aan posities in verband met bepaalde voor cliënten verrichte financiële diensten onderworpen zijn.

3. For the purposes of Article 15(4) of the Protocol, certificates EUR.1 issued by a competent authority and endorsed by the customs authorities will be accepted.
3. Voor de toepassing van artikel 15, lid 4, van het Protocol zullen door een bevoegde instantie afgegeven en door de douaneautoriteiten geviseerde EUR.1-certificaten worden aanvaard.

The Undertaking ensures that the Commission will intervene in case of concerted blocking of direct cross-border Internet book selling to German customers.
Deze verbintenissen bieden voorts de zekerheid dat de Commissie zal ingrijpen in het geval van afspraken over het blokkeren van directe grensoverschrijdende boekenverkoop via internet aan Duitse klanten.

The G-24 WG welcomed the functioning of the two priority customs corridors since 1 June 1994 and endorsed the decisions taken by the G-24 Customs Working Group with their main goal being to further reduce bottleneck for transit traffic.
G-24 heeft zijn voldoening uitgesproken over het feit dat deze twee corridors sedert 1 juni 1994 functioneren en heeft de beslissingen van de werkgroep douane van G-24 bekrachtigd die in de eerste plaats tot doel hebben de knelpunten voor het transito-vervoer verder weg te werken.

It is the Community's policy to promote the development of the SME sector by means of various training and other programmes as stated in the white book endorsed by the European Council.
De Gemeenschap beoogt de ontwikkeling van het MKB te bevorderen door middel van verschillende programma's (onder meer voor scholing) die vastgelegd zijn in het Witboek dat door de Europese Raad is goedgekeurd.