Vertaling van "energy policy for europe " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energy Policy for Europe | EPE [Abbr.]
Energiebeleid voor Europa | EBE [Abbr.]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]

European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]
bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa | Europese technologie voor energiebeheer | THERMIE [Abbr.]

energy policy
energiebeleid

Committee on the promotion of energy technology in Europe
Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
nucleair beleid [ afstappen van kernenergie | kernbeleid | nucleair programma ]

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
beleid inzake de energiesector | beleidslijnen inzake de energiesector | beleid voor de energiesector | beleidslijnen voor de energiesector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its Communication on "An Energy Policy for Europe"[5], the Commission identified the promotion of non-proliferation as one of the key priorities to be pursued by an effective external EU energy policy.
In haar mededeling "Een energiebeleid voor Europa"[5] heeft de Commissie de bevordering van non-proliferatie aangemerkt als één van de centrale prioriteiten van een doeltreffend EU-energiebeleid ten aanzien van derde landen.

Energy saving is the EU's most immediate and cost-effective way of addressing the key energy challenges of sustainability, security of supply and competitiveness as set out in the strategic objectives of the 'Energy Policy for Europe'.[1] EU leaders have stressed the need to increase energy efficiency as part of the '20-20-20' goals for 2020: saving 20% of the EU's primary energy consumption[2], a binding target of 20% reduction of greenhouse gas emissions and 20% renewable energies by 2020.
Zoals te lezen is in de strategische doelstellingen van “Een energiebeleid voor Europa”[1], heeft de EU energiebesparing aangemerkt als de beste manier om onmiddellijk en met zo min mogelijk kosten te reageren op de energieproblemen die samenhangen met duurzaamheid, energievoorzieningszekerheid en mededinging. De staatshoofden en regeringsleiders van de EU-lidstaten hebben beklemtoond dat de energie-efficiëntie moet worden verbeterd als onderdeel van de “20-20-20”-doelstellingen voor 2020: besparing van het primaire-energieverbruik in de EU met 20%[2], reductie van de broeikasgasemissies met een bindend percentage van 20% en gebruik van 20% hernieuwbare energie tegen 2020.

2. Further welcomes the fact that the 'New Energy Policy for Europe' fully respects Member States' choice of energy mix and their sovereignty over primary energy sources, while at the same time, the policy is underpinned with a spirit of solidarity amongst Member States, ensuring an integrated approach to climate change and the challenge of promoting environmental sustainability; stresses that an energy policy using renewables offers the opportunity for a decentralised energy policy through the exploitation of regional possibilities and needs; calls on the competent authorities to acquire the means to achieve these objectives; calls, therefore, on the Member States to consider all possible renewable energy technologies;
2. is voorts ingenomen met het feit dat het 'Nieuwe Energiebeleid voor Europa' de keuze van de energiemix door de lidstaten en hun soevereiniteit inzake bronnen van primaire energie volledig respecteert, terwijl aan dit beleid tevens een geest van solidariteit tussen de lidstaten ten grondslag ligt, waardoor voor een geïntegreerde aanpak van klimaatverandering en bevordering van ecologische duurzaamheid wordt gewaarborgd; onderstreept dat energiebeleid waarbij gebruik wordt gemaakt van hernieuwbare energiebronnen een decentraal energiebeleid mogelijk maakt door de toepassing van eisen en mogelijkheden op regionaal niveau; verzoekt de bevoegde autoriteiten alles in het werk te stellen om deze doelstellingen te verwezenlijken; roept de lidstaten er dan ook toe op alle mogelijke hernieuwbare energietechnologieën in aanmerking te nemen;

We need to use the ambition and the targets of the Energy Policy for Europe to create a new European policy for energy technology.
We moeten de ambitie en de doelstellingen van het energiebeleid voor Europa aanwenden om een nieuw Europees beleid voor energietechnologie tot stand te brengen.

The Council would also ask the honourable Member to take note that the Council really does consider security of the supply of energy to be one of the cornerstones of Europe’s energy policy, as the conclusions from the Transport, Telecommunications and Energy Council meeting in March 2006 (‘A New Energy Policy for Europe’) and those of the March 2006 European Council (‘European Energy Policy’) will confirm.
De Raad vraagt de geachte afgevaardigde ook acht te slaan op het feit dat de Raad de zekerheidsstelling van de energievoorziening echt een van de hoekstenen van het Europees energiebeleid vindt, zoals in de conclusies van de Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie van maart 2006 ("Een nieuw energiebeleid voor Europa") en in de conclusies van de Europese Raad van maart 2006 ("Europees energiebeleid") wordt bevestigd.

I have just quoted Mr Solana. The interesting document he addressed to the European Council is distinguished by a number of deafening silences: while he does indeed speak of the need for an energy policy for Europe and for an action plan incorporating a number of priorities, Mr Solana carefully avoids mentioning concepts such as the ‘common energy market’ and the ‘single market’. In short, the Europe of necessary solidarity on energy is still very much in limbo.
Het interessante document dat hij tot de Europese Raad heeft gericht, onderscheidt zich door enkele oorverdovende stiltes: hij zegt weliswaar dat Europa een energiebeleid en een actieplan met prioriteiten nodig heeft, maar hij vermijdt angstvallig om concepten te noemen als ‘gemeenschappelijke energiemarkt’ en ‘interne markt’. Kortom, het Europa van de noodzakelijke energiesolidariteit blijft in sluiers gehuld.

The Commission has argued this in the Green Paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy . The Commission is encouraged by the clear statements of the Parliament, Council and the European Council in favour of the development of an energy policy for Europe.
De Commissie heeft een en ander uiteengezet in haar Groenboek inzake een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie en voelt zich gesterkt door de duidelijke verklaringen van het Parlement, de Raad van ministers en de Europese Raad ten gunste van de ontwikkeling van een Europees energiebeleid.

Pursuing an ambitious Energy Policy for Europe, including a more vigorous and ambitious promotion of renewable energy sources, will require changes in policy.
Voor de verwezenlijking van een ambitieus energiebeleid, waarmee ook hernieuwbare energiebronnen krachtiger en ambitieuzer kunnen worden bevorderd, zijn beleidsveranderingen noodzakelijk.

Given the severity of the threats for the European Union, the Commission in its Communication "An Energy Policy for Europe" [3] proposes a strategic energy policy objective: by 2020, the EU will reduce its greenhouse gas emissions by at least 20% compared to 1990 levels in a manner compatible with its competitiveness objectives.
Gezien de ernst van de dreiging voor de Europese Unie stelt de Commissie in haar mededeling " Een energiebeleid voor Europa "[3] een strategische doelstelling voor het energiebeleid voor: de EU zal haar uitstoot van broeikasgassen in 2020 op een manier die verenigbaar is met haar doelstellingen voor het concurrentievermogen, terugdringen met ten minste 20% in vergelijking met de niveaus van 1990.