Vertaling van "enforcement order " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enforcement order
executoriale titel

enforceable judgment | enforceable title | enforcement order | instrument for enforcement | order for enforcement
executoriale titel

distraint order | enforcement order
exploot van executoriaal beslag

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
operationele strategieën voor ordehandhaving vormen

enforcing park regulations | park regulations enforcing | enforce park rules | enforcing park rules
parkregels handhaven

evaluate enforceability | examine enforceability | analyse enforceability | investigate enforceability
afdwingbaarheid analyseren | uitvoerbaarheid analyseren

enforcement of the detention order
tenuitvoerlegging van een straf

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibility of being killed | exposure to life-threatening situations such as being a victim of terrorism | torture
Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Article 8; Recognition and enforcement of a European enforcement order ,
– Artikel 8: Erkenning en tenuitvoerlegging van een Europees tenuitvoerleggingsbevel ;

1. A European enforcement order in respect of a sentence within the meaning of Article 1(b) may be forwarded to the authorities referred to in Article 2(1) of a Member State of which the natural person on whom the sentence has been imposed is a national, in which that person has his or her permanent legal residence or with which that person has other close links.
1. Een Europees bevel tot tenuitvoerlegging van een in artikel 1, onder b), bedoelde sanctie kan worden toegezonden aan de in artikel 2, lid 1, bedoelde autoriteiten van een lidstaat waarvan de natuurlijke persoon aan wie de sanctie is opgelegd, een onderdaan is of waarin deze rechtmatig permanent verblijft of waarmee hij andere nauwe banden heeft .

1. A European enforcement order in respect of a sentence within the meaning of Article 1(b) may be forwarded to the authorities referred to in Article 2(1) of a Member State of which the natural person on whom the sentence has been imposed is a national, in which that person has his or her permanent legal residence or with which that person has other close links.
1. Een Europees bevel tot tenuitvoerlegging van een in artikel 1, onder b), bedoelde sanctie kan worden toegezonden aan de in artikel 2, lid 1, bedoelde autoriteiten van een lidstaat waarvan de natuurlijke persoon aan wie de sanctie is opgelegd, een onderdaan is of waarin deze rechtmatig permanent verblijft of waarmee hij andere nauwe banden heeft.

At the end of that period, and after verification, the court of the Member State of origin could issue an enforceable order for payment; all delegations considered that it should be possible for a European order for payment issued to become enforceable in the other Member States of the European Union without any intermediate procedure, i.e. without any declaration of enforceability being required in the Member State of enforcement provided that the procedural guarantees were sufficient.
Na die termijn en na verificatie kan het gerecht van de lidstaat van oorsprong het betalingsbevel uitvoerbaar verklaren. alle delegaties waren van oordeel dat de titel van uitgevaardigd Europees betalingsbevel in alle andere lidstaten van de Europese Unie uitvoerbaar moet zijn zonder tussenprocedure, dat wil zeggen zonder dat een verklaring van uitvoerbaarheid vereist is in de lidstaat van tenuitvoerlegging, op voorwaarde dat de proceduregaranties toereikend zijn.

The purpose of this draft Regulation is to create a European Enforcement Order for uncontested claims to permit, by laying down minimum standards, the free circulation of judgements, court settlements and authentic instruments throughout all Member States without any intermediate proceedings needing to be brought in the Member State of enforcement prior to recognition and enforcement.
Deze ontwerp-verordening heeft ten doel om door de vastlegging van minimumnormen een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen in het leven te roepen ten behoeve van het vrije verkeer van beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten in alle lidstaten zonder dat in de lidstaat van tenuitvoerlegging een intermediaire procedure hoeft te worden ingeleid voorafgaand aan de erkenning en tenuitvoerlegging.

A judgment that has been certified as a European enforcement order by the court of origin will, for enforcement purposes, be treated as if it had been delivered in the Member State in which enforcement is sought.
Een beslissing die door het gerecht van oorsprong als Europese executoriale titel is gewaarmerkt, moet, wat de tenuitvoerlegging betreft, op dezelfde manier worden behandeld als een beslissing die in de lidstaat van tenuitvoerlegging is gegeven.

Following the Conclusions of Tampere, the draft Regulation aims at creating a European Enforcement Order for uncontested pecuniary claims which would eliminate checks on judgements handed down in one Member State as a prerequisit for enforcement in another Member State.
Overeenkomstig de conclusies van Tampere beoogt de ontwerp-verordening de invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen waarin elke vorm van controle van beslissingen die in een lidstaat zijn gegeven als voorwaarde voor de tenuitvoerlegging ervan in een andere lidstaat, worden afgeschaft.

...of drawing up a European enforcement order and a convention on the law applicable to extracontractual obligations; 3.2. in criminal matters: (a) draft Convention on extradition; (b) draft Convention on mutual assistance in criminal matters; (c) analysis and adaptation of existing instruments concerning other forms of judicial cooperation; (d) draft Convention on the enforcement of driving disqualifications; (e) combating counterfeiting; 3.3. in civil and criminal matters: implementation of the joint action concerning the liaison magistrates and consideration of the desirability of setting up a network of contact magistrates; 4. Improvement of cooperation with regard to immigration and asylum (a) implementation of the Dublin Convention; (b) harmonization of national procedures for granting the right to asylum; (c) harmonization of conditions for the reception of asylum applicants; (d) development of the Eurodac system (Convention and technical specifications); (e) examination of the legal status of third-country nationals residing legally in the territory of the Member States; (f) examination of the problems of temporary protection and burden-sharing; (g) examination of forms of alternative protection (de facto protection and humanitarian residence permit); (h) strengthening measures to combat illegal immigration, especially illegal immigration networks, and illegal employment; (i) improving cooperation with countries of origin; (j) improving cooperation regarding the expulsion of illegal immigrants; problems of readmission; (k) false documents: development of a harmonized image filing and transmission system; practical cooperation; (l) examination of the problem of family reunification; 5. Stepping up checks on persons at external frontiers: (a) draft Convention on the crossing of external frontiers and implementing measures; (b) draft Convention on the European Information System (EIS); (c) increased operational cooperation between authorities carrying out checks at external frontiers; (d) visas: mutual recognition of visas; manual and other implementing measures; updating of relevant regulations; 6. Combating racism and xenophobia: (a) assessment of the recommendations of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia ; (b) continuation of work, both at judicial (monitoring of joint action against racism and xenophobia) and police level; 7. Combating corruption and fraud affecting the Community's financial interests: (a) draft second Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests; (b) draft Convention on corruption; 8. Horizontal actions: (a) preventing crime; (b) combating trafficking in human beings. ...
...rag over de toezending van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken ; b) ontwerp-verdrag "Brussel II" (huwelijkszaken en voogdij over kinderen) ; c) begin van de werkzaamheden over behoefte en mogelijkheid een Europese executoriale titel in te voeren en een verdrag over de wet die van toepassing is op de buitencontractuele verplichtingen ; 3.2. in strafzaken : a) ontwerp-overeenkomst inzake uitlevering ; b) ontwerp-overeenkomst betreffende wederzijdse bijstand in criminele aangelegenheden ; c) analyse en aanpassing van de bestaande instrumenten inzake andere vormen van justitiële samenwerking ; d) ontwerp-overeenkomst inzake de uitvoering van besluiten strekkende tot ontzegging van de rijbevoegdheid ; e) strijd tegen namaak ; 3.3. in burgerlijke en strafzaken : tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden inzake verbindingsmagistraten en bestudering van de wenselijkheid een netwerk van contactmagistraten tot stand te brengen. 4. Verbetering van de samenwerking op het gebied van immigratie en asiel : a) tenuitvoerlegging van de Overeenkomst van Dublin ; b) onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor de toekenning van het asielrecht ; c) onderlinge aanpassing van de voorwaarden voor opvang van asielzoekers ; d) uitwerking van het Eurodacsysteem (overeenkomst en technische specificaties ; e) behandeling van de rechtspositie van de onderdanen van derde landen die wettig op het grondgebied van de Lid-Staten verblijven ; f) behandeling van de problematiek van de tijdelijke bescherming en die van de lastendeling ; g) behandeling van de vormen van subsidiaire bescherming (feitelijke bescherming en humanitaire verblijfsvergunning) ; h) versterking van de maatregelen ter bestrijding van illegale immigratie, meer in het bijzonder georganiseerde illegale- immigratiekanalen en illegale tewerkstelling ; i) verbetering van de samenwerking met de landen van oorsprong ; j) verbetering van de samenwerking op het gebied van verwijdering van illegale immigranten ; problemen in verband met overname ; k) valse documenten : uitwerking van een geharmoniseerd beeldopslag- en beeldtransmissiesysteem ; praktische samenwerking ; l) behandeling van de problematiek van de gezinshereniging. 5. Versterking van de persoonscontrole aan de buitengrenzen : a) ontwerp-overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen en uitvoeringsmaatregelen ; b) ontwerp-overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem (EIS) ; c) versterkte operationele samenwerking tussen de autoriteiten die belast zijn met de controles aan de buitengrenzen ; d) visa : onderlinge erkenning van visa ; handboek en andere uitvoeringsmaatregelen ; bijwerking van de regelingen ter zake. 6. Strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat : a) evaluatie van de aanbevelingen van de Adviescommissie Racisme en Vreemdelingenhaat ; b) voortzetting van de werkzaamheden, zowel op justitieel gebied (follow-up van het gemeenschappelijk optreden tegen racisme en vreemdelingenhaat) als op politieel gebied. 7. Strijd tegen corruptie en fraude ten nadele van de financiële belangen van de Gemeenschap : a) ontwerp van een tweede protocol bij de overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap ; b) ontwerp-overeenkomst inzake corruptie. ...