Traduction de «ensure consistency published articles » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This small amendment ensures consistency with Article 4(2)(b) and Article 5(1)(b), (c) and (d).
Deze kleine aanpassing waarborgt de samenhang met artikel 4, lid 2, onder b) en artikel 5, lid 1, onder b), c) en d).

Therefore, and to ensure consistency with Articles 7(1), 13(1) and 43(1) of that Regulation, the second subparagraph of Article 45(1) should be deleted.
Daarom dient de tweede alinea van artikel 45, lid 1, van die verordening te worden geschrapt, mede om ervoor te zorgen dat de tekst overeenstemt met artikel 7, lid 1, artikel 13, lid 1, en artikel 43, lid 1, van die verordening.

This drafting proposal aims to ensure consistency with Article 1(9) of Regulation (EU) No 600/2014.
Dit formuleringsvoorstel beoogt consistentie te waarborgen met artikel 1, lid 9, van Verordening (EU) nr. 600/2014.

In order to ensure consistency with Article 6, it is necessary to add a recital referring to the responsibility of the Member States, the entity they delegate or where appropriate the bodies entrusted with EU energy sector specific investment plans to ensure the quality and relevance of the data provided, whilst ensuring the confidentiality of commercially sensitive data or information.
Om te zorgen voor consistentie met artikel 6 moet een overweging worden toegevoegd op grond waarvan de lidstaten, de entiteit waaraan zij delegeren of, wanneer passend, de instanties die belast zijn met de sectorspecifieke investeringsplannen voor de energiesector in de EU, verantwoordelijk zijn voor de kwaliteit en relevantie van de verstrekte gegevens en voor de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens.

6. In order to ensure consistent harmonisation of paragraphs 1 and 2, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine data standards and formats for the information to be published in accordance with Articles 5, 9, 19 and 20 of Regulation (EU) No ./.
6. Om een consistente harmonisatie van de leden 1 en 2 te waarborgen, ontwikkelt de ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen ter bepaling van gegevensnormen en opmaakmodellen voor de overeenkomstig de artikelen 5, 9, 19 en 20 van Verordening (EU) nr/.

In order to ensure consistent harmonisation, to specify the requirements laid down in this Article and to take account of technical developments on financial markets, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify situations where a significant new factor, material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus requires a supplement to the prospectus to be published.
Teneinde te zorgen voor een consequente harmonisatie, de voorschriften van dit artikel nader te bepalen en rekening te houden met de technische ontwikkelingen van de financiële markten, stelt de ESMA ontwerpen van technische reguleringsnormen op, waarin is bepaald in welke situaties een belangrijke nieuwe factor, een materiële fout of een onnauwkeurigheid met betrekking tot de in het prospectus opgenomen informatie vereist dat een supplement op het prospectus wordt bekendgemaakt.

to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, in particular by contributing to a common supervisory culture, ensuring consistent, efficient and effective application of the acts referred to in Article 1(2), preventing regulatory arbitrage, mediating and settling disagreements between competent authorities, ensuring effective and consistent supervision of financial institutions, ensuring a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions, inter alia, in emergency situations;
bijdragen tot de consistente toepassing van de juridisch bindende handelingen van de Unie, met name door tot een gemeenschappelijke toezichtpraktijk bij te dragen, de consistente, efficiënte en effectieve toepassing van de in artikel 1, lid 2, genoemde handelingen te verzekeren, reguleringsarbitrage te voorkomen, bij meningsverschillen tussen de bevoegde autoriteiten te bemiddelen en een schikking te treffen, een doeltreffend en consistent toezicht op financiële instellingen en een coherente werking van de colleges van toezichthouders te waarborgen en maatregelen te nemen in onder meer noodsituaties;

to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, in particular by contributing to a common supervisory culture, ensuring consistent, efficient and effective application of the acts referred to in Article 1(2), preventing regulatory arbitrage, mediating and settling disagreements between competent authorities, ensuring effective and consistent supervision of financial market participants, ensuring a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions, inter alia, in emergency situations;
bijdragen tot de consistente toepassing van de juridisch bindende handelingen van de Unie, met name door tot een gemeenschappelijke toezichtpraktijk bij te dragen, de consistente, efficiënte en effectieve toepassing van de in artikel 1, lid 2, genoemde handelingen te verzekeren, reguleringsarbitrage te voorkomen, bij meningsverschillen tussen de bevoegde autoriteiten te bemiddelen en een schikking te treffen, een doeltreffend en consistent toezicht op financiëlemarktdeelnemers en een coherente werking van de colleges van toezichthouders te waarborgen en maatregelen te nemen in onder meer noodsituaties;

These changes are also necessary to ensure consistency with Article 7(6) (c).
Deze wijzigingen zijn tevens nodig om te zorgen voor consistentie met artikel 7, lid 6, sub c.

This amendment draws attention to the particular importance of the date on which euro notes and coins will be introduced, and ensures consistency with Article 3(1) and Article 6.
Dit amendement benadrukt het bijzondere belang van de datum van invoering van het contante eurogeld en zorgt voor samenhang met artikel 3, lid 1 en artikel 6.