The proposal includes provisions for more and better information for selected prescription medicines at the request of patients in order to ensure that valid, patient-orientated information is available to European patients. Attempts to cut red tape have also been made in the shape of proposals for rationalisation, simplification and better transparency, including the replacement of the 5-year renewal procedure by reinforced pharmaco-vigilance monitoring.
Het voorstel bevat bepalingen om, op verzoek van patiënten, meer en betere informatie over geselecteerde, enkel op recept verkrijgbare geneesmiddelen te bieden en er zo voor te zorgen dat er voor de Europese patiënten goede, op de patiënt gerichte informatie beschikbaar; in verband hiermee zijn voorstellen gedaan voor rationalisatie, vereenvoudiging en grotere doorzichtigheid, waaronder de vervanging van de vijfjaarlijkse verlenging van de vergunning door versterkte geneesmiddelenbewaking.
