Traduction de «entry cross-section » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entry area | entry cross-section
intreeruimte

backscattering cross section of a volume | backscattering cross section of an object
terugverstrooiingsdoorsnede

aerofoil cross-section | aeroplane wing's cross-section
vleugeldoorsnede

watch wire cross section reduction machinery | watch wire drawing machine | guard cold extrusion | tend wire drawing machine
draadtrekmachines bedienen

Cross section
Werkzame doorsnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Breed societies shall not refuse the entry in the main section of their breeding books of a purebred breeding animal on the grounds that it has already been entered in the main section of a breeding book of the same breed or, in the case of a cross-breeding programme carried out on purebred breeding animals of the equine species, of a different breed established by another breed society recognised in accordance with Article 4(3) or by a breeding body in a third country included in the list provided for in Article 34.
2. Stamboekverenigingen mogen de inschrijving van een raszuiver fokdier in de hoofdsectie van hun stamboeken niet weigeren om de reden dat het reeds is ingeschreven in de hoofdsectie van een stamboek van hetzelfde ras of, in het geval van een kruisingsprogramma met raszuivere fokpaarden en -ezels, een ander ras, dat is opgesteld door een andere stamboekvereniging die overeenkomstig artikel 4, lid 3, is erkend of door een fokorgaan in een derde land dat is opgenomen in de lijst als bedoeld in artikel 34.

which, in the case of cross-breeding, is entered in the main section of a breeding book of a different breed, provided that that other breed and the criteria for entry of that purebred breeding animal are set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12; or
dat/die, in het geval van kruising, in de hoofdsectie van een stamboek van een ander ras is ingeschreven, op voorwaarde dat in het overeenkomstig artikel 8, lid 3, en, in voorkomend geval, artikel 12 goedgekeurde fokprogramma dat andere ras en de criteria voor de inschrijving van dat raszuivere fokdier worden vastgelegd; of

Your draftsman focused on the first section, which includes all the rules on the control of persons at external borders, including the following: the conditions for crossing external borders and for entry to Member States; the principles governing controls at external borders, including surveillance between authorised border crossing-points and the conditions for refusal of entry; and cooperation between Member States, including the implementation of border checks.
Uw rapporteur voor advies heeft zich op het eerste deel geconcentreerd waarin alle regels inzake de personencontrole aan de buitengrenzen zijn opgenomen, met inbegrip van het volgende: de voorwaarden voor het overschrijden van de buitengrenzen en de toegang tot de lidstaten; de beginselen inzake de controle aan de buitengrenzen, met inbegrip van de bewaking tussen grensdoorlaatposten en de voorwaarden voor de weigering van toegang, en samenwerking tussen de lidstaten, met inbegrip van het verrichten van grenscontroles.

The reference to the Common Manual has been deleted since section 2.1 of Part II thereof contains quite detailed provisions on the stamping of travel documents of third-country nationals when they cross external borders of the States party to the Schengen Agreement, both when entering the Member States’ territory and when leaving it (in cases where the travel documents contain a multiple-entry visa).
De verwijzing naar het gemeenschappelijk handboek wordt geschrapt aangezien punt 2.1 van deel II van het handboek gedetailleerde bepalingen bevat over de afstempeling van reisdocumenten van onderdanen van derde landen bij overschrijding van de buitengrenzen van de EU van de landen die partij zijn bij de Overeenkomst van Schengen, zowel bij binnenkomst op het grondgebied van de lidstaten als bij het verlaten ervan (in gevallen waarin de reisdocumenten een voor meer binnenkomsten geldig visum bevatten).

Article 16 of Section 3 states that entry and exit stamps will not be affixed on the travel documents of border residents crossing the external land border of a Member State for the purpose of local border traffic.
In artikel 16 van deel 3 wordt immers bepaald dat op de reisdocumenten van grensbewoners die de buitengrens van een lidstaat in het kader van het klein grensverkeer overschrijden, geen in- en uitreisstempels worden aangebracht.

1. The country of provenance and the country of origin shall be indicated in sections 7 and 8 of import licence applications and licences, and the entry "Yes" marked with a cross.
1. In de vakken 7 en 8 van het certificaatvraag en het invoercertificaat worden het land van herkomst en het land van oorsprong aangegeven en wordt de vermelding "ja" aangekruist.