Traduction de «environmental amenity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

environmental amenity | environmental product
ecologisch product | milieuvoordeel

civic amenity sites overseeing | oversee civic amenity sites | monitor civic amenity sites | monitoring civic amenity sites
recycleparken monitoren | toezicht houden op recycleparken | milieuparken monitoren | toezicht houden op milieuparken

coordinate on-site amenities | organise on-site amenity | organise on-site amenities | organising on-site amenities
zorgen voor voorzieningen ter plaatse

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

civic amenity site | civic amenity tip | household waste recycling centre | HWRC [Abbr.]
containerpark | milieupark

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Omschrijving: Stoornissen waarbij de uiting van angst het belangrijkste symptoom is en niet beperkt is tot een bepaalde situatie. Depressieve en obsessieve symptomen en zelfs elementen van fobische angst, kunnen eveneens aanwezig zijn, mits zij duidelijk secundair of minder ernstig zijn.

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
milieu-impact op de omgeving beperken | milieu-impact op de omgeving verminderen

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
interne milieuaudit | milieu auditing | milieu-accountancy | milieu-audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending on the form of governance chosen, an emblematic product from a given territory may be exploited in a number of ways, ranging from marketing as a generic product to processing which changes its nature completely, thereby ensuring that the territory in question is in a position to offer a complex range of products. This is particularly significant, because it highlights the scope for adding value by transforming generic or standardised products into specific products through the use of qualitative approaches which exploit local factors: collective goods and social and environmental amenities.
Het is deze kwaliteitssprong die ons interesseert, omdat hiermee standaard- of massaproducten worden getransformeerd tot speciale producten, vervaardigd met behulp van kwaliteitsprocessen en -procedures die de specifieke kenmerken van streek in een gunstig daglicht stellen, of het nu gaat om collectieve en sociale voorzieningen of het milieu.

These functions include providing natural resources for production and consumption activities, waste absorption by environmental media and environmental services of life support and other human amenities.
Deze functies zijn onder meer het verschaffen van natuurlijke hulpbronnen voor productie- en consumptieactiviteiten, de opname van afval door milieucompartimenten, en milieudienstverlening zoals levensondersteunende en andere menselijke voorzieningen.

Forests make a positive contribution to the quality of life, providing a pleasant living environment, opportunities for recreation and preventive healthcare, while maintaining and enhancing environmental amenities and ecological values.
Bossen leveren een positieve bijdrage tot de levenskwaliteit, zorgen voor een aangename leefomgeving, recreatiemogelijkheden en preventieve gezondheidszorg, en dragen bij tot de instandhouding en vergroting van de belevingswaarde en de ecologische diensten die het natuurlijke ecosysteem verschaft.

With regard to rural development, the contribution of rural areas to these objectives will be of a different kind to the one expected from urban areas: in low density areas competitiveness is more often achieved through economies of diversification, the modernisation of traditional crafts and technologies, the provision of innovative services, the exploitation of environmental amenities, etc.
Wat de plattelandsontwikkeling betreft, zal de bijdrage van de plattelandsgebieden aan deze doelstellingen verschillen van die welke van stadsgebieden wordt verwacht: in dunbevolkte gebieden wordt concurrentievermogen vaker tot stand gebracht door diversificatie-economieën, de modernisering van traditionele beroepen en technologieën, de verlening van innoverende diensten, de exploitatie van milieumogelijkheden, enz.

L. whereas it must at the same time foster the development of environment-friendly agronomic practices, generate new jobs in rural areas and provide remuneration for services which farmers provide to the community but which are not remunerated by the market (environmental amenities, animal welfare, etc.),
L. tegelijkertijd overwegende dat dit beleid ook de ontwikkeling van milieuvriendelijke landbouwpraktijken moet aanmoedigen, banen moet creëren op het platteland en de verlening door landbouwers van collectieve diensten die door de markt niet worden beloond (milieu, welzijn van dieren, enz.) moet belonen,

L. whereas it must at the same time foster the development of environment-friendly agronomic practices, generate new jobs in rural areas and provide remuneration for services which farmers provide to the community but which are not remunerated by the market (environmental amenities, animal welfare, etc.).
L. tegelijkertijd overwegende dat dit beleid ook de ontwikkeling van milieuvriendelijke landbouwpraktijken moet aanmoedigen, banen moet creëren op het platteland en de verlening door landbouwers van collectieve diensten die door de markt niet worden beloond (milieu, welzijn van dieren, enz.) moet belonen,

Support should be granted for non-remunerative investments where they are necessary to achieve the commitments undertaken under agri-environmental schemes or other agri-environmental objectives, or where they enhance on-farm the public amenity value of Natura 2000 areas and other areas of high natural value.
Er dient steun te worden toegekend voor niet-productieve investeringen die noodzakelijk zijn voor de nakoming van agromilieuverbintenissen of andere agromilieudoelstellingen, of die op het landbouwbedrijf worden verricht om de recreatieve waarde voor het publiek van de betrokken Natura 2000-zone en andere gebieden met een hoge natuurwaarde te vergroten.

Support should be granted to forest holders for non-remunerative investments where they are necessary to achieve the forest-environment commitments or other environmental objectives, or in forests to enhance the public amenity value of the areas concerned.
Aan bosbezitters dient steun te worden verleend voor niet-productieve investeringen die noodzakelijk zijn voor de nakoming van bosmilieuverbintenissen of andere milieudoelstellingen, of die in bossen worden verricht om de recreatieve waarde voor het publiek van de betrokken gebieden te vergroten.

- Developing this strand means reinforcing safety and security standards to achieve clean energy and transport systems, as well as applying environmental standards to ensure that the basic natural amenities (air, water, soil) are free from substances hazardous to health.
- Dit vereist de aanscherping van de veiligheidsnormen met het oog op schone energie en schoon vervoer en de toepassing van milieunormen om ervoor te zorgen dat essentiële hulpbronnen als lucht, water en bodem vrij zijn van stoffen die de gezondheid bedreigen.