Vertaling van "environmental social and governance criteria " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

environmental, social and governance criteria | ESG criteria
ecologische, sociale en governancecriteria | ESG-criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response, the Commission has already proposed the inclusion of environmental, social and governance (ESG) factors in the mandates of the European Supervisory Authorities.
In reactie daarop heeft de Commissie al voorgesteld ecologische, sociale en governancefactoren (ESG) in de taakomschrijving van de Europese toezichthoudende autoriteiten op te nemen.

Moreover, while some entrepreneurs aim both to make a profit and at the same time to meet environmental, social and governance challenges — putting sustainability at the heart of their project and assessing their impact in order to improve it — others do not share this ‘intention’ of sustainability.
Hoewel sommige ondernemers tegelijkertijd streven naar economische rentabiliteit en een antwoord willen bieden op milieu-, sociale en governancevraagstukken, waarbij ze duurzaamheid centraal stellen en de impact van hun activiteiten evalueren om die te verbeteren, delen anderen deze „duurzaamheidsintentie” niet.

It is necessary to rethink the way the financial sector works to make it sustainable, and to redefine the concept of risk to encompass long-term micro- and macro-level environmental, social and governance challenges.
De wijze van functioneren van de financiële sector moet worden herzien om die duurzaam te maken, en het begrip risico moet opnieuw worden gedefinieerd om daarin rekening te houden met de langetermijnvraagstukken op milieu-, sociaal en governancegebied op zowel micro- als macroniveau.

clarification that fiduciary duties of asset owners and asset managers includes integrating Environmental, Social and Governance (ESG) considerations into decision-making; ensuring that sustainability is more central to corporate governance; promoting better integration of ESG performance in issuer ratings and key market benchmarks.
Verduidelijken dat de fiduciaire verplichtingen van eigenaren en beheerders van activa inhouden dat ook ecologische, sociale en governanceoverwegingen (ESG) moeten worden meegenomen in de besluitvorming; Ervoor zorgen dat duurzaamheid centraler komt te staan in de corporate governance; Een betere integratie bevorderen van ecologische, sociale en governanceprestaties in de ratings van emittenten en cruciale marktbenchmarks.

Among others, environmental, social and governance circumstances can also constitute specific and material risks for the issuer and its securities and, in that case, should be disclosed.
Onder meer ecologische, sociale en governanceomstandigheden kunnen ook specifieke en materiële risico's vormen voor de uitgevende instelling en de effecten ervan en moeten, in dat geval, openbaar worden gemaakt.

(26) The Commission should adopt draft regulatory technical standards developed by ESMA, EBA and EIOPA according to Article 8 regarding the methodology underpinning the presentation of risk and reward and the calculation of costs and environmental social or governance criteria by the means of delegated acts pursuant to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union and in accordance with the respective Articles 10 to 14 of the Regulations (EU) No 1093/2010, 1094/2010 and 1095/2010 of the European Parliament and of the Council .
(26) De Commissie moet bij gedelegeerde handelingen krachtens artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en in overeenstemming met de respectieve artikelen 10 tot en met 14 van de Verordeningen (EU) nrs. 1093/2010, 1094/2010 en 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad , ontwerpen van technische reguleringsnormen vaststellen die uit hoofde van artikel 8 door de ESMA, de EBA en de EIOPA zijn ontwikkeld met betrekking tot de methodologie voor de presentatie van de risicovergoeding en de berekening van de kosten en de te hanteren milieu-, sociale of beheerscriteria .

Information on the impact of the investment product with respect to environmental, social and governance criteria are essential elements to be considered by the retail investor when making its investment decision.
Informatie over de gevolgen van het beleggingsproduct met betrekking tot milieu, sociale en governancecriteria zijn essentiële elementen die in overweging moeten worden genomen door de retailbelegger wanneer hij een beleggingsbeslissing neemt.

(26) The Commission should adopt draft regulatory technical standards developed by ESMA, EBA and EIOPA according to Article 8 regarding the methodology underpinning the presentation of risk and reward and the calculation of costs and environmental social or governance criteria by the means of delegated acts pursuant to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union and in accordance with the respective Articles 10 to 14 of the Regulations (EU) No 1093/2010, 1094/2010 and 1095/2010 of the European Parliament and of the Council.
(26) De Commissie moet bij gedelegeerde handelingen krachtens artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en in overeenstemming met de respectieve artikelen 10 tot en met 14 van de Verordeningen (EU) nrs. 1093/2010, 1094/2010 en 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad, ontwerpen van technische reguleringsnormen vaststellen die uit hoofde van artikel 8 door de ESMA, de EBA en de EIOPA zijn ontwikkeld met betrekking tot de methodologie voor de presentatie van de risicovergoeding en de berekening van de kosten en de te hanteren milieu-, sociale of beheerscriteria.

Directors’ performance should be assessed using both financial and non-financial performance criteria, including environmental, social and governance factors .
De prestatie van bestuurders dient te worden beoordeeld aan de hand van zowel financiële als niet-financiële prestatiecriteria, waaronder milieu-, sociale en governancefactoren.

(15a) In order for ELTIF to contribute effectively to a sustainable, smart and inclusive growth in the Union, each ELTIF should take into account the social impact of eligible investments, taking into account its environmental, social and governance characteristics. In particular, the ELTIF manager should consider the inherent contribution of the selected asset to the objectives of the European model of growth, namely enhancing social infrastructures, sustainable mobility, renewable energy production and distribution, energy efficiency processes, as well as firms operating in sectors fostering environmental and social solutions, or having a high potential of innovation.
(15 bis Om te zorgen dat het ELTIF effectief bijdraagt aan een duurzame, slimme en inclusieve groei in de Unie, moet elk ELTIF het sociale effect van de in aanmerking komende beleggingen in beschouwing nemen, rekening houdende met de ecologische, sociale en bestuurlijke kenmerken ervan. In het bijzonder moet de beheerder van het ELTIF rekening houden met de bijdrage die de geselecteerde activa van nature leveren aan de doelstellingen van een Europees groeimodel, namelijk de verbetering van de sociale infrastructuur, duurzame mobiliteit, hernieuwbare energieproductie en -distributie, energie-efficiëntieprocessen, evenals bedrijven die actief zijn in sectoren die ecologische en sociale oplossingen bevorderen, of een groot innovatiepotentieel hebben.