Traduction de «equal free and secret ballot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

equal, free and secret ballot
gelijke, vrije en geheime verkiezingen

to hold free elections by secret ballot
vrije verkiezing bij geheime stemming houden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the European Parliament (MEPs) are elected for a term of 5 years by direct election (since 1979) in a free and secret ballot, with a set number from each EU country.
Leden van het Europees Parlement (zogenaamde MEP’s) worden (sinds 1979) rechtstreeks voor een periode van 5 jaar via vrije en geheime verkiezingen gekozen, met een vast aantal uit elk EU-land.

3. The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.
3. De leden van het Europees Parlement worden door middel van rechtstreekse, vrije en geheime algemene verkiezingen voor een periode van vijf jaar gekozen.

2. Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.
2. De leden van het Europees Parlement worden gekozen door middel van rechtstreekse, vrije en geheime algemene verkiezingen.

The Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage through an equal, free and secret ballot.
De leden van het Europees Parlement worden gekozen door middel van algemene, rechtstreekse, gelijke, vrije en geheime verkiezingen.

Under these principles the Members of the European Parliament must be elected by direct universal suffrage through an equal, free and secret ballot.
Volgens deze beginselen worden de leden van het Europees Parlement gekozen door middel van algemene, rechtstreekse, gelijke, vrije en geheime verkiezingen.

1. The Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage through an equal, free and secret ballot.
1. De leden van het Europees Parlement worden gekozen door middel van algemene, rechtstreekse, gelijke, vrije en geheime verkiezingen.