Traduction de «establish market niches » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
niches in de markt identificeren

market niche
marktsegment

market opportunity | market slot | niche
niche

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation
Integrale-GMO-verordening | verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten

determine target markets for designs | establish target markets for designs | identify target markets for design | identify target markets for designs
doelgroepen voor ontwerpen identificeren | doelmarkten voor ontwerpen identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A myriad of innovative European SMEs have emerged in niche markets (e.g. cryptography) and in well-established markets with new business models (e.g. antivirus software), but they are often unable to scale up their operations.
Talrijke innovatieve Europese middelgrote en kleine bedrijven wagen zich op nichemarkten (bijv. cryptografie) en zijn met nieuwe zakelijke modellen op gevestigde markten (bijv. antivirussoftware) aanwezig, maar zij zijn dikwijls niet in staat hun activiteiten uit te breiden.

17. Insists that it is also necessary to focus on closing the credit gap for microenterprises; stresses the beneficial role of small loans in enabling such enterprises to establish themselves; reiterates that even where a niche market is concerned, small amounts of FDI can also spur grassroots business initiatives in terms of generating growth and sustainable development at local level (e.g. developing craftsmanship);
17. wijst erop dat aandacht moet worden besteed aan het dichten van de kredietkloof voor micro-ondernemingen; onderstreept de nuttige rol van kleine leningen die het mogelijk maken dergelijke ondernemingen op te richten; herhaalt dat, zelfs als het om een nichemarkt gaat, kleine BDI-bedragen ook bedrijfsinitiatieven aan de basis kunnen aansporen die groei en duurzame ontwikkeling op lokaal niveau genereren (bijv. door het ontwikkelen van ambachtelijk werk);

It outlines a market niche strategy designed to establish a light structure offering airlines attractive financial conditions and quick rotation times and focusing on short flights, for pleasure or business, to nearby destinations.
In dit plan wordt een niche-strategie uitgestippeld die de invoering van een lichte structuur beoogt die de luchtvaartmaatschappijen aantrekkelijke financiële voorwaarden kan bieden en snelle retourvluchten, en die gericht zou zijn op kortdurende reizen (plezier- of zakenreizen) naar niet-verre bestemmingen.

11. Calls on the Commission to prepare a communication on commodities before the ICO-World Bank International Conference on Coffee, scheduled to take place in May 2003, and to include in it initiatives for addressing the coffee crisis, through EU-ACP partnerships, EDF funds to establish processing facilities, and support for efforts to raise the quality of products, to diversify into other areas of production, and to take advantage of market niches such as Fair Trade coffee and organic coffee;
11. verzoekt de Commissie vóór de Internationale Koffieconferentie van de ICO en de Wereldbank die in mei 2003 zal plaatsvinden, een mededeling over de grondstoffen op te stellen, waarin onder meer sprake is van initiatieven om de koffiecrisis aan te pakken via partnerschappen tussen de EU en de ACS, fondsen uit het EOF om verwerkingsinstallaties te bouwen en steun voor inspanningen ter verbetering van de productkwaliteit, alsook om te diversifiëren naar andere teelten en voordeel te halen uit marktniches zoals koffie uit eerlijke handel en biologische koffie;

More flexible labour markets, new technologies, and securing market niches and better framework conditions for the establishment of innovative and creative enterprises, are all crucial to the European economy.
Flexibeler arbeidsmarkten, nieuwe technologieën, de verovering van marktniches en betere kadervoorwaarden voor de oprichting van innovatieve en creatieve ondernemingen zijn van groot belang voor de Europese economie.