Traduction de «estimate tax due » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monthly advance tax | monthly estimated tax | monthly provisional tax
maandelijkse afbetaling

assessment made by the Tax Department/this office | estimate of tax due.
ambtshalve aanslag

distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes
distilleerderij die een schadebloodsstelling betaalt | forfaitaire distilleerderij | forfaitaire stokerij

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
waarde van gebruikte goederen schatten | waarde van tweedehandsgoederen schatten

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
rendement inschatten | winstgevendheid inschatten

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
behoeften van een artistieke productie inschatten | behoeftes van een artistieke productie inschatten

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]
belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]

tax on income [ income tax ]
inkomstenbelasting

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission, along with Eurostat, will work with Member States to see how a reliable estimate of the level of tax evasion and avoidance can be reached.
De Commissie en Eurostat zullen samen met de lidstaten nagaan hoe een betrouwbare schatting kan worden gemaakt van de omvang van de belastingontduiking en -ontwijking.

Globally, estimated tax revenues would have been around EUR 60 billion for 2006 for stocks and bonds transactions assuming a tax rate of 0.1 %.
Globaal genomen zouden de belastingopbrengsten in 2006 naar schatting circa 60 miljard euro hebben bedragen voor aandelen- en obligatietransacties bij een belastingtarief van 0,1%.

In addition, it was estimated that the harmonised tax would deliver €57 billion in revenues each year, and thereby ensure a fair contribution from the financial sector to public finances, contribute to more responsible trading and enable a coherent approach to taxing this sector in the Single Market.
Bovendien zou de geharmoniseerde belasting naar schatting 57 miljard euro aan inkomsten per jaar opleveren en zo garanderen dat de financiële sector een billijke bijdrage aan de overheidsfinanciën levert, ertoe bijdragen dat er minder onverantwoord wordt gehandeld en een coherente fiscale aanpak van de sector op de eengemaakte markt mogelijk maken.

amounts committed, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new assisted projects.
vastgelegde bedragen, (geschatte) gederfde fiscale of andere inkomsten, gegevens betreffende de waarborgen, enz. voor nieuwe projecten.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company (Amounts are to be given in euros or, if applicable, national currency. In case of an aid scheme, indicate the annual overall amount of the budget appropriation(s) or the estimated tax loss per year for all aid instruments contained in the scheme.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun (de bedragen dienen te worden opgegeven in euro of, in voorkomend geval, in de nationale munteenheid. In het geval van een steunregeling dient voor alle vormen van steun waarin de regeling voorziet, het jaarlijkse totale bedrag van de budgettaire voorziening(en) of het geschatte bedrag van de gederfde fiscale inkomsten per jaar te worden vermeld.

actual payments, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new and current projects.
vastgelegde bedragen, (geschatte) gederfde fiscale of andere inkomsten, gegevens betreffende de waarborgen, enz. voor nieuwe en lopende projecten.

the general effects of a clearing procedure on the budgets of Member States and specifically on principally “importing” Member States and on principally “exporting” Member States; a rough estimate of the additional costs for taxpayers and tax administrations caused by introducing the taxation of intra-Community supplies; the risk of new forms of fraud and the efficiency in elimination of existing fraudulent activities; the allocation of responsibilities and risks between the Member State of departure, where tax is paid, and the Member State of arrival, where tax is deducted; competitive aspects of taxation of intra-Community supplies in relation to domestic tax rules and in comparison to the current scheme.
algemene gevolgen van een verrekeningssysteem voor de begrotingen in de lidstaten, en in het bijzonder voor overwegend "invoerende" lidstaten en voor overwegend "uitvoerende" lidstaten; ruwe schatting van de bijkomende kosten voor de belastingbetaler en de belastingdiensten, die door de invoering van de heffing op intracommunautaire leveringen ontstaan; risico van nieuwe vormen van fraude en geschiktheid voor bestrijding van bekende vormen van fraude; verdeling van de verantwoordelijkheden en de risico's tussen de lidstaat van vertrek, waar de belasting wordt betaald, en de lidstaat van aankomst, waar de belasting in aftrek wordt gebracht; mededingingsaspecten van de heffing op intracommunautaire leveringen in verhouding tot de nationale belastingregelingen en in vergelijking met het bestaande systeem.

Regarding the budgetary implementation in 2000, the Council notes that overruns in current primary expenditure and lower than estimated revenues from mineral oil taxes (0.5 percent of GDP) were only partially offset by lower than projected capital expenditure and higher than budgeted tax revenues in some areas (income taxes, VAT).
In verband met de uitvoering van de begroting in 2000 merkt de Raad op dat de overschrijdingen van de lopende primaire uitgaven en de lager dan verwachte opbrengsten van de belastingen op aardolieproducten (0,5% van het BBP) slechts gedeeltelijk werden gecompenseerd door lager dan verwachte kapitaaluitgaven en hoger dan begrote belastingopbrengsten op sommige terreinen (inkomstenbelastingen, BTW).

For example, for estimating tax revenues statistics of taxable income are required.
Voor een raming van de belastinginkomsten zijn bij voorbeeld statistieken over het belastbaar inkomen noodzakelijk.

The estimated gross budgetary cost over ten years of full remission of tax on biofuels is ECU 33 billion, equivalent to only two thirds of the cost of the tax incentive for lead-free petrol over the same period.
De bruto-begrotingskosten van een afschaffing van de belastingen op biobrandstoffen gedurende tien jaar worden geraamd op 33 miljard ecu, dat is slechts twee derde van de kosten van de fiscale stimulans voor loodvrije benzine gedurende eenzelfde periode.