Organisations representing those activ
e in farming and in rural areas, particularly farmers' organisations, consumers' associations and environmental protection associations, as well as the rural infor
mation and activity centres, play a vital role in informing their members about the common agricultural policy and relaying to the Commission
the opinions of the parties concerned in general and farmers in particular. With an ageing a
...[+++]gricultural population, the important role played by young farmers should be taken into account.
De organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en de plattelandsverenigingen, en met name de landbouworganisaties, de consumentenverenigingen en de milieuorganisaties, alsmede de Europese "Carrefours” - voorlichtings- en activeringscentra op het platteland -, zijn onmisbare partners om enerzijds aan het gemeenschappelijk landbouwbeleid bekendheid te geven en anderzijds de Commissie te informeren over de standpunten van de betrokken actoren. Gezien de verouderende boerenbevolking dient bovendien rekening te worden gehouden met de belangrijke rol die jonge boeren spelen.
