56. Urges the Commission to identify the reasons for the minimal take-up of crisis prevention and management (CPM) instruments (only 16 % of POs used this resource, which represented only 2,8 % of total aid), which are only adapted to coping with minor seasonal crises, and to consider how the situation can be improved, taking into account examples of best practice and experience among existing POs;
56. dringt er bij de Commissie op aan na te gaan wat de redenen zijn voor het marginale gebruik van instrumenten voor crisispreventie en -beheersing – die overigens uitsluitend geschikt zijn om kleine seizoensgebonden crises het hoofd te bieden – (slechts 16 % van de PO's deed er een beroep op, goed voor slechts 2,8 % van de totale steun) en hoe de situatie kan worden verbeterd, rekening houdend met voorbeelden van optimale benaderingen door en de ervaring van bestaande producentenorganisaties;