Traduction de «eu drugs action plan » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding | EU-drugsactieplan

EU Action Plan on Drugs 2013-2016 | EU Drugs Action Plan
EU-actieplan inzake drugs (2013-2016)

Drug action too strong
te sterk effect van medicatie

Lack of drug action
gebrek aan geneesmiddeleffect

science of pharmacology | study of pharmacology | pharmacology | study of drug action
farmacologie

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
klinische farmacologische onderzoeken leiden | klinische farmacologische studies leiden

Central Asia Drug Action Programme | CADAP [Abbr.]
drugsactieplan voor Centraal-Azië | Cadap [Abbr.]

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
drugs- en alcoholverslavingen van cliënten beoordelen

Asthma action plan not done
opstellen van actieplan voor astma niet uitgevoerd

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2013-16 EU Drugs Action Plan is the first of two plans designed to implement the EU Drugs Strategy for 2013-20.
Het EU-drugsactieplan 2013-2016 is het eerste van twee plannen die zijn ontworpen om de EU-drugsstrategie voor 2013-2020 uit te voeren.

The Union as a whole, since adopting the Drugs Action Plan (2000-2004), has paid closer attention to evaluation. As the mid-term review of the Plan states, [11] the development of the evaluation of drugs policies is fundamental both nationally and in Europe. In this context the Commission, in close cooperation with the Member States, the EMCDDA and Europol, is pursuing its efforts for a final evaluation of the Action Plan.
Na de goedkeuring van het actieplan inzake drugs (2000-2004) is de Unie meer aandacht gaan besteden aan evaluatie.Zoals in de tussentijdse evaluatie van dit actieplan [11] werd opgemerkt, is de verdere ontwikkeling van de evaluatie van het drugsbeleid en van de drugsactiviteiten op nationaal en op EU-niveau van groot belang.In dit verband werkt de Commissie nauw samen met de lidstaten, het EWDD en Europol met het oog op de eindevaluatie van het actieplan.

Evaluation of the current EU Strategy on Drugs and EU Drugs Action Plan, including on the coherence between internal and external EU drug policy, and renewal of the Strategy and Action Plan | Commission | 2010-2012 |
Evaluatie van de huidige EU-drugsstrategie en het huidige EU-drugsactieplan, en ook van de samenhang tussen het interne en externe drugsbeleid van de EU, en vervanging van de strategie en het actieplan | Commissie | 2010-2012 |

The implementation of the drug action plan may lead to a better coordination of external drugs-related activities undertaken by the Commission and the Member States, on the basis of well-defined and agreed objectives and a clear division of responsibilities between all actors.
Door de tenuitvoerlegging van het actieplan inzake drugs kunnen de externe drugsgerelateerde activiteiten van de Commissie en die van de lidstaten beter worden gecoördineerd, op basis van duidelijk omschreven en onderling overeengekomen doelstellingen en een duidelijke verdeling van de verantwoordelijkheden over de verschillende betrokken partijen.

9. As provide by the Hague action plan, the Union established a drugs strategy 2005-2012 in December 2004 and a European Union drugs action plan (2005-2008) in June 2005, establishing specific priorities for all stakeholders and a detailed timetable of implementation, with evaluation tools and practical indicators for each of the eighty or so proposed actions.
9. Zoals gepland in het actieplan heeft de Unie in december 2004 een drugsstrategie 2005-2012 opgesteld en in juni 2005 een EU-drugsactieplan (2005-2008) , met voor alle betrokken partijen specifieke prioriteiten, een tijdschema en evaluatie-instrumenten en concrete indicatoren voor elk van de ongeveer tachtig voorgestelde maatregelen.

The assessment shows that progress was made on the majority of actions under the Drugs Action Plan.
Uit het voortgangsverslag blijkt dat er met betrekking tot de meeste acties uit hoofde van het drugsactieplan vooruitgang is geboekt.

(EN) The honourable Member requests an outline of the progress achieved in relation to the implementation of the EU Drugs Action Plan 2009-2012 , as well as the remaining challenges ahead.
(EN) De geachte afgevaardigde verzoekt om een overzicht van de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de uitvoering van het EU-drugsactieplan voor 2009-2012 en vraagt tevens naar de uitdagingen de er op dit gebied nog zijn.

Can the Commission make a statement outlining what progress to-date has been achieved and the remaining challenges in relation to the implementation of the EU Drugs Action Plan 2009-2012?
Kan de Commissie aangeven welke vooruitgang tot nu toe is geboekt bij de implementatie van het EU-Actieplan verdovende middelen 2009-2012, en welke uitdagingen er nog zijn?

In the context of the EU’s Drugs Strategy (2005-2012) and, given that the first of the two action plans under this strategy (2005-2008 ) is due to come to an end, the Council is in the process of examining the EU’s second new drugs action plan, which was proposed by the Commission and which covers the Union’s priorities in the fight against drugs for 2009-2012.
In het kader van de EU-drugsstrategie (2005-2012) en gezien het feit dat de eerste van de twee actieplannen die in deze strategie wordt genoemd (periode 2005-2008 ) binnenkort afloopt, is de Raad bezig het tweede nieuwe drugsactieplan van de EU te onderzoeken dat door de Commissie is voorgesteld en dat gaat over de prioriteiten van de Unie bij de drugsbestrijding voor 2009-2012.