Vertaling van "eu ssr guinea-bissau " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU SSR GUINEA-BISSAU | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau
EU SSR GUINEE-BISSAU | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau

Guinea-Bissau [ Portuguese Guinea | Republic of Guinea-Bissau ]
Guinee-Bissau [ Portugees-Guinea | Republiek Guinee-Bissau ]

Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau
Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau

Guinea-Bissau | Republic of Guinea-Bissau
Guinee-Bissau | Republiek Guinee-Bissau

Guinea-Bissau
Guinee-Bissau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas the EU’s security sector reform mission in Guinea-Bissau (EU SSR Guinea-Bissau) has considered its mandate completed and left the country in September 2010;
J. overwegende dat EU-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau (EU SSR Guinea-Bissau) haar mandaat als voltooid heeft beschouwd en het land in september 2010 heeft verlaten;

13. Calls on the Council and Commission to keep providing advice and assistance in support of the security sector reform in Guinea-Bissau through its ESDP mission "EU SSR Guinea-Bissau" and to report on the progress already achieved;
13. vraagt de Raad en de Commissie advies en hulp te blijven bieden ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau via haar EVDB-missie "EU SSR Guinee-Bissau" en verslag uit te brengen over de inmiddels bereikte vooruitgang;

E. whereas since June 2008 the EU has been providing advice and assistance in support of security sector reform in Guinea-Bissau through its ESDP mission "EU Security Sector Reform (SSR) Guinea-Bissau",
E. overwegende dat de EU sinds juni 2008 advies en hulp biedt ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau, via haar EVDB-missie " EU hervorming van de veiligheidssector (SSR) Guinee-Bissau",

E. whereas since June 2008 the EU has been providing advice and assistance in support of the security sector reform in Guinea-Bissau through its ESDP mission ‘EU Security Sector Reform (SSR) Guinea-Bissau’,
E. overwegende dat de EU sinds juni 2008 advies en hulp biedt ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau, via haar EVDB-missie "hervorming van de veiligheidssector (SSR) Guinee-Bissau";

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with the Republic of Guinea-Bissau on the status of the EU mission in support of security sector reform in Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (9032/08).
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de overeenkomst met de Republiek Guinee-Bissau over de status van de missie van de Europese Unie inzake de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU) (doc. 9032/08).

The EU SSR GUINEA-BISSAU mission is being extended for a period of 4 months, until 30 September 2010, with a view to making a final decision on further engagement in Guinea-Bissau by July 2010, based on a strategic review and on developments on the ground.
EU SSR GUINEE-BISSAU wordt verlengd met een termijn van vier maanden, tot en met 30 september 2010, zodat uiterlijk in juli 2010, op basis van een strategische evaluatie en van de ontwikkelingen ter plaatse, een definitief besluit kan worden genomen over het vervolg in Guinee-Bissau.

20. The Council notes the deployment of an advance team to Guinea-Bissau to launch EU SSR GUINEA BISSAU by the month of June.
20. De Raad neemt nota van de uitzending van een verkenningsteam naar Guinee-Bissau opdat in juni een aanvang kan worden gemaakt met de operatie EU SSR GUINEE-BISSAU.

The Council adopted a decision amending and extending joint action 2008/112/CFSP on the EU mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau ("EU SSR GUINEA‑BISSAU mission") (9140/10).
De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU) (9140/10).

Given the size of the task, the Council expressed the EU's commitment to substantially increase its efforts through EUPOL Afghanistan, with the aim of doubling the original number of experts working in the mission; noted that the full operational capability of Operation EUFOR Tchad/RCA which aims to protect civilians and improve the humanitarian situation in the region is expected to be achieved before the end of June; noted the deployment of an advance team to Guinea-Bissau to launch the mission EU SSR Guinea-Bissau by June.
Gezien de omvang van de taak heeft de Raad verklaard dat de EU vastbesloten is haar inspanningen via EUPOL Afghanistan aanzienlijk op te voeren; doel is het oorspronkelijke aantal deskundigen van de missie te verdubbelen; er nota van genomen dat het volledig operationeel vermogen van operatie EUFOR Tsjaad/CAR, die tot doel heeft de burgers te beschermen en verbetering te brengen in de humanitaire situatie in de regio, vóór eind juni zou moeten worden bereikt; nota genomen van de uitzending van een verkenningsteam naar Guinee-Bissau opdat in juni een aanvang kan worden gemaakt met de operatie EU SSR Guinee-Bissau.