Traduction de «eumam rca » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EUMAM RCA | European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
militaire GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUMAM RCA [Abbr.]

RCA - Right coronary artery
gehele arteria coronaria dextra

EU military bridging operation | EUFOR Tchad/RCA
EUFOR Tchad/RCA | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | militaire overbruggingsoperatie van de EU

RCA plug
RCA-plug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 17 November 2015, the Council applauded the EUMAM RCA's work to support the restructuring of the FACA and invited the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to begin preparations for a mission to provide strategic advice and operational training, to be launched after the inauguration of the democratically elected authorities and in good time before the end of EUMAM RCA's mandate.
Op 17 november 2015 heeft de Raad het werk van EUMAM RCA ter ondersteuning van de herstructurering van de FACA geprezen en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) verzocht te starten met de voorbereidingen voor een missie die strategisch advies en operationele opleiding moet verstrekken, en die na de installatie van de democratisch gekozen autoriteiten en tijdig vóór het einde van het mandaat van EUMAM RCA van start moet gaan.

1. The Rules of Engagement applicable to EUMAM RCA shall be applicable to EUTM RCA in its planning phase in the Bangui province.
1. De inzetregels voor EUMAM RCA zijn van toepassing op EUTM RCA in de planningsfase, in de provincie Bangui.

On 19 January 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/78 on a European Union common security and defence policy (CSDP) Military Advisory Mission in the Central African Republic (EUMAM RCA).
Op 19 januari 2015 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2015/78 betreffende een militaire GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUMAM RCA) vastgesteld.

The mandate of EUMAM RCA ends on 16 July 2016.
Het mandaat van EUMAM RCA eindigt op 16 juli 2016.

Council Decision (CFSP) 2015/78 of 19 January 2015 on a European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic (EUMAM RCA) (OJ L 13, 20.1.2015, p. 8).
Besluit (GBVB) 2015/78 van de Raad van 19 januari 2015 betreffende een militaire GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUMAM RCA) (PB L 13 van 20.1.2015, blz. 8).

14. Welcomes the EU military advisory mission (EUMAM RCA), and the launching of projects aiming to reinstate the police and gendarmerie capacities for community policing and riot control, restore the joint operational command centre, reinforce the judiciary and rehabilitate the prison facilities;
14. verwelkomt de militaire adviesmissie van de EU (EUMAM RCA) en het starten van projecten voor het herstel van capaciteiten van de politie op het gebied van buurtpolitietaken en oproerbeheer, de wederopbouw van het gemeenschappelijk operationeel commandocentrum, het versterken van de rechterlijke macht en de wederopbouw van detentiefaciliteiten;

S. whereas in March 2015 the European Council launched the EU’s military advisory mission in the CAR (EUMAM RCA) aiming at supporting the Central African authorities in preparing a reform of the security sector with respect to the armed forces;
S. overwegende dat de Europese Raad in maart 2015 de militaire adviesmissie van de EU in de CAR (EUMAM RCA) heeft gelanceerd, gericht op ondersteuning van de Centraal-Afrikaanse autoriteiten bij het voorbereiden van een hervorming van de veiligheidssector, in het bijzonder de gewapende strijdkrachten;

4. Third States making significant military contributions to EUMAM RCA shall have the same rights and obligations in terms of the day-to-day management of EUMAM RCA as Member States participating in EUMAM RCA.
4. Derde staten die belangrijke militaire bijdragen aan EUMAM RCA leveren, hebben bij de dagelijkse aansturing van EUMAM RCA dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten.