Traduction de «european armaments agency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European armaments agency
Europees bureau voor bewapening

European Armaments Agency
Europees Bureau voor Bewapening

European Armaments Agency | EAA [Abbr.]
Europees Bureau voor bewapening | EAA [Abbr.]

European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]
Europese bewapeningspolitiek [ Europese samenwerking op bewapeningsgebied | WEAG | West-Europese Bewapeningsgroep ]

European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]
Spoorwegbureau van de Europese Unie [ ESB | Europees Spoorwegbureau | Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit ]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]
Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten [ EUMC | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | FRA [acronym] ]

European Space Agency [ ESA ]
Europese Ruimtevaartorganisatie [ ESA ]

European Aviation Safety Agency [ EASA ]
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [ EASA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-ordinate present activities in view of the future European Armaments Agency
Coördineer de huidige activiteiten met het oog op het toekomstig Europees Bureau voor bewapening

Similarly, various Member States have already established joint procurement and research initiatives such as OCCAr (Organisme Conjoint de Coopération en matière d'Armement / Joint Armament Cooperation Body) and WEAO (Western European Armament Organisation) and the initiative of the European Council of 19 and 20 June 2003 to set up an agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments.
Diverse lidstaten hebben al gezamenlijke initiatieven voor aanschaf en onderzoek opgezet, zoals Occar (Organisme Conjoint de Coopération en matière d'Armement) en de WEAO (Western European Armament Organisation). Het initiatief van de Europese Raad van 19 en 20 juni 2003 om een bureau voor de ontwikkeling van militaire vermogens, onderzoek, aankopen en bewapening op te richten, past eveneens in dit kader.

The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (hereinafter referred to as ‘the European Defence Agency’) shall identify operational requirements, shall promote measures to satisfy those requirements, shall contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, shall participate in defining a European capabilities and armaments policy, and shall assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
Het Agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (hierna genoemd „het Europees Defensieagentschap”) identificeert de operationele behoeften, bevordert maatregelen om in die behoeften te voorzien, draagt bij tot de vaststelling en, in voorkomend geval, tot de uitvoering van alle nuttige maatregelen om de industriële en technologische basis van de defensiesector te versterken, neemt deel aan het bepalen van een Europees beleid inzake vermogens en bewapening, en staat de Raad bij om de verbetering van de militaire vermogens te evalueren.

The European Armaments Agency, which has been in existence for a year now, is seen by armaments experts as not only promoting the export of weapons, but also as making monitoring and control that much more difficult, and that is why our amendment moves that this agency, which is claimed to be to do with defence, be abolished.
Het Europese Defensieagentschap, dat nu een jaar bestaat, bevordert volgens bewapeningsdeskundigen niet alleen de uitvoer van wapens, maar maakt ook de controle op die uitvoer beduidend moeilijker.

The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (hereinafter referred to as "the European Defence Agency") shall identify operational requirements, shall promote measures to satisfy those requirements, shall contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, shall participate in defining a European capabilities and armaments policy, and shall assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
Het Agentschap op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (hierna genoemd "het Europees Defensieagentschap") identificeert de operationele behoeften, bevordert maatregelen om in die behoeften te voorzien, draagt bij tot de vaststelling en, in voorkomend geval, tot de uitvoering van alle nuttige maatregelen om de industriële en technologische basis van de defensiesector te versterken, neemt deel aan het bepalen van een Europees beleid inzake vermogens en bewapening, en staat de Raad bij om de verbetering van de militaire vermogens te evalueren.

(ha) sign memoranda of understanding with the European Police College, the European armaments agency, the European Maritime Safety Agency and other bodies working in the Agency's field of activity on a clear division of responsibilities, so as to avoid duplication of work.
h bis) ondertekent met de Europese Politie-academie, het Europees Bureau voor bewapening, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart en andere organen die werkzaam zijn op het werkterrein van het agentschap memoranda van overeenstemming inzake een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden, teneinde doublures van werkzaamheden te voorkomen.

Allow me to emphasise one point, because it is important and also because it is topical, as pointed out before me by Mr Queiró and Mr Morillon. It concerns the creation of the European Armaments Agency.
Staat u mij toe om nogmaals in te gaan op een punt waarvan het belang en de actualiteit al eerder door de heren Queiró en Morillon is genoemd, namelijk de oprichting van een Europees bureau voor bewapening.

17. Welcomes the fact that strengthening military capabilities is one of the objectives of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, and that a European armaments agency is to promote that process in terms of both research and procurement; considers that the armaments agency should be primarily responsible for coordinating larger-scale joint projects, and that Parliament and the Commission must be involved in its practical organisation, not least as regards decisions on its financing;
17. begroet dat de versterking van de militaire vermogens een doelstelling in de grondwet wordt en dat een Europees wapenagentschap dit proces op het gebied van onderzoek en aankopen moet stimuleren; is van mening dat dit wapenagentschap vooral bedoeld moet zijn voor de coördinatie van grote gemeenschappelijke projecten en dat de Commissie en het Parlement bij de concrete vormgeving daarvan, met name bij de financiering, moeten worden betrokken;

17. Welcomes the fact that strengthening military capabilities will be an objective of the Constitution, and that a European armaments agency is to promote that process in terms of both research and procurement; considers that the armaments agency should be primarily responsible for coordinating larger-scale joint projects, and that the Commission and Parliament must be involved in its practical organisation, and not least in its financing;
17. begroet dat de versterking van de militaire vermogens een doelstelling in de grondwet wordt en dat een Europees wapenagentschap dit proces op het gebied van onderzoek en aankopen moet stimuleren; is van mening dat dit wapenagentschap vooral bedoeld moet zijn voor de coördinatie van grote gemeenschappelijke projecten en dat de Commissie en het Parlement bij de concrete vormgeving daarvan, met name bij de financiering, moeten worden betrokken;

The possibility of creating a European Armaments Agency is foreseen in the declaration on WEU annexed to the Treaties of Maastricht and Amsterdam.
In de mogelijkheid van oprichting van een Europees bureau voor bewapening wordt voorzien in de verklaring inzake de WEU, die aan het verdrag van Maastricht en dat van Amsterdam is gehecht.