Traduction de «european committee for leather goods industries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Committee for Leather Goods Industries | CEDIM [Abbr.]
Europees Comité voor de lederwarenindustrie | CEDIM [Abbr.]

leather goods industry forewoman | leather goods technician | leather goods manufacturing technician | leather goods worker
bediener van machines voor de vervaardiging van lederwaren | operator textiel-. bont- en leerproducten | lederwarenmaker | operator bont- en leerbereiding

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
vernieuwend denken in de schoeisel- en lederwarenindustrie toepassen

leather and leather goods industry
ledernijverheid

industrial process engineer | manufacturing operations manager | industrial engineering supervisor | leather goods industrial engineer
bedrijfsingenieur lederwaren | technisch ingenieur lederwaren | industrieel ingenieur lederwaren | productie-ingenieur lederwaren

leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]
lederverwerkende industrie [ lederproducten | leerindustrie ]

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
lederwaren en handschoenen [ handschoenen | lederwaren | marokijnwerk ]

Federation of the European Sporting Goods Industry | FESI [Abbr.]
FESI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation proposed by the Commission concentrates, above all, on the suspension of duties in the textile and leather goods sectors – which represent 60% of Pakistani exports with a turnover of almost EUR 200 million for textiles and EUR 510 million for the leather industry, both of which are characterised by production located in neighbouring areas that are not clearly affected by the floods.
Het door de Commissie ingediende voorstel voor een verordening is vooral gericht op een vrijstelling van rechten voor de textiel- en de ledersector, die 60 procent van de Pakistaanse export voor hun rekening nemen, met een omzet van bijna 200 miljoen euro in de textielsector en bijna 510 miljoen euro in de ledersector.

The suspension of duties will have a serious effect on European textiles and leather industries, with a potential loss of thousands of jobs over the planned three years of the regulation.
De vrijstelling van rechten zal enorme gevolgen hebben voor de Europese textiel- en lederindustrie, met een mogelijk verlies van duizenden banen in de komende drie jaar, de termijn die in de verordening is vastgelegd.

– (FR) Against a backdrop of economic crisis that is hitting our European businesses, the European Union must now, more than ever, equip itself with a mandatory system of origin marking, if only for a limited number of imported goods, namely textiles, jewellery, clothing and footwear, leather goods and handbags, lamps and lights, and glassware, because this is precious information for final consumers.
– (FR) In de context van een economische crisis die onze Europese ondernemingen teistert, moet de Europese Unie meer dan ooit voorzien in een verplicht systeem voor oorsprongaanduiding, al is het maar voor een beperkt aantal importproducten zoals textiel, juwelen, kleding en schoenen, leren stukken en handtassen, lampen en verlichting en glaswerk.

In such sensitive sectors as clothing, leather goods and furniture, creating the conditions for consumers to make an informed choice is a major issue for those companies that have taken the decision to maintain production in Europe, preserving European knowledge and European jobs.
In gevoelige sectoren – kleding, lederen artikelen en meubilair – is het voor al die ondernemingen die besloten hebben de productie in Europa voort te zetten en zo Europese banen en knowhow te behouden van cruciaal belang dat consumenten in staat gesteld worden een geïnformeerde keuze te maken.

Industrial thread is used in a variety of industries to sew or embroider various products such as clothes, home furnishings, automotive seats and seatbelts, leather goods, mattresses, footwear, and ropes.
Industriële garens worden in verschillende bedrijfstakken gebruikt voor het naaien of borduren van verschillende producten zoals kleding, woninginrichtingartikelen, autostoelen en autogordels, lederwaren, matrassen, schoeisel en touwen.

We should also be looking at leather goods and footwear, and using textiles as an industrial sector flagship that can lead the way in this new century, with European workers able to earn a living from producing high-value, quality products.
We zouden ook eens moeten kijken naar lederwaren en schoeisel, en de textielindustrie kunnen gebruiken als een paradepaardje dat voorop loopt in deze nieuwe eeuw, waarin Europese werknemers in staat zijn in hun bestaan te voorzien door de productie van hoogwaardige kwaliteitsproducten.

The Committee strongly recommends that the Supplementary Treaty should stipulate the need for good industrial relations in the enterprises and activities to which the Treaty applies.
Het Comité dringt er ten slotte met klem op aan dat in het vóór 1998 af te ronden aanvullende Verdrag duidelijk wordt vastgelegd dat bestaande voorschriften inzake de betrekkingen tussen werkgevers en werknemers ook worden nageleefd in ondernemingen en bij activiteiten waarop het Verdrag van toepassing is.

With this communication, entitled "The Craft Industry and Small Enterprises, Keys to Growth and Employment in Europe" and which is addressed to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, the Commission responds to the Council's request, formulated in its Resolution of 10 October 1994, to analyse the results of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises, held in Berlin on 26 and 27 September 1994, and to present a report on the follow-up which it intends to give to these conclusions and on any initiatives which could be recommended to the Member States.
Met deze mededeling, getiteld "Het ambacht en de kleine ondernemingen, sleutels tot groei en werkgelegenheid in Europa" en gericht aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, willigt de Commissie het door de Raad in zijn resolutie van 10 oktober 1994 gedane verzoek in om de conclusies van de op 26 en 27 september 1994 in Berlijn gehouden tweede Europese conferentie van het ambacht en de kleine ondernemingen te analyseren en verslag uit te brengen over het gevolg dat zij aan deze conclusies denkt te geven en over de initiatieven die aan de Lid-Staten kunnen worden aanbevolen.

_________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices. Mr MILLAN commented: "European Structural Fund assistance for the Highlands Islands presents a number of challenges : to create opportunities for economic growth and jobs while preserving the region's unique heritage; to target assistance on the people and communities in greatest need in order to bring about more balanced development; to provide facilities for economic development at reasonable cost in a region with particular problems of remoteness and sparsity of population.
De heer MILLAN heeft verklaard: "Met de bijstand van de Europese Structuurfondsen voor de Highlands en Islands wordt ingegaan op een aantal uitdagingen: mogelijkheden scheppen voor economische groei en werkgelegenheid zonder het unieke erfgoed van de regio aan te tasten; de bijstand richten op de bevolkingsgroepen en gemeenschappen die er het meest behoefte aan hebben om tot een meer evenwichtige ontwikkeling te (1) Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's, Comité van artikel 124, Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en Permanent Comité voor de visserijstructuur (2) Alle bedragen zijn in prijzen van 1994. komen; voorwaarden scheppen voor economische groei tegen redelijke kosten in een regio met bijzondere problemen als gevolg van de afgelegenheid en de geringe bevolkingsdichtheid.

It should be noted that the newly- approved contract is based on extensive consultation with organisations representing European industry, academia, and research centres, including IRDAC (the Industrial Research and Development Advisory Committee), UNICE (Union des industries de la Communauté européenne, a European association of industry and employers) and UEAPME (representing European artisans and SME s).
Wel is over het door de Commissie goedgekeurde nieuwe model uitgebreid overleg gepleegd met representatieve organisaties van industrie, universiteiten en Europese onderzoekcentra zoals het IRDAC (Raadgevend Comité voor Onderzoek en Ontwikkeling in de Industrie), het UNICE (Europees verbond van industrieën en werkgevers) en de UEAPME (Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf).