Vertaling van "european common market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European Common Market | ECM [Abbr.]
Europese gemeenschappelijke markt

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]

common market
gemeenschappelijke markt

Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]
Mercosur [ gemeenschappelijke markt van zuidelijk Zuid-Amerika | Mercosul | Zuid-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt ]

Common Market of the South | Southern Common Market | Southern Cone Common Market | Mercosur [Abbr.]
Zuid-Amerikaanse gemeenschappelijke markt | Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt | Mercosur [Abbr.]

European Liaison Committee of Common Market Forwarders | European Organisation for Forwarding and Logistics | Clecat [Abbr.]
Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
markten voor transportmodi | markten voor vervoerswijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Notes that the single market contributes greatly to European prosperity, and welcomes the fact that Mario Monti has been assigned the task of proposing new and balanced ideas with a view to kick-starting the European common market; takes the view that, since the internal market is a key area of the EU 2020 strategy, the Council and Commission should come up with proposals for completing the internal market;
24. wijst erop dat de interne markt een grote bijdrage levert aan de welvaart van Europa en is verheugd dat Mario Monti tot taak heeft gekregen om nieuwe evenwichtige ideeën voor te stellen om de Europese interne markt een nieuw elan te geven; is van oordeel dat de Raad en de Commissie voorstellen voor de voltooiing van de interne markt moeten indienen, daar de interne markt een centraal onderdeel van de EU 2020-strategie is;

24. Notes that the European common market caters for the needs of citizens and therefore contributes greatly to European prosperity, that it has created a market with almost 500 million consumers and that increased trade has increased prosperity in the EU by 10% of national income, that is to say around € 8 000 per household annually;
24. merkt op dat de Europese interne markt voorziet in de behoeften van burgers en daardoor in sterke mate bijdraagt aan de Europese welvaart, dat er een markt is gecreëerd met bijna 500 miljoen consumenten en dat de welvaart door de toegenomen handel is gestegen met 10% van het nationaal inkomen, wat neerkomt op ca. 8.000 euro per huishouden op jaarbasis;

In this type of trade, Switzerland is now the 7th source of imports and the 3rd destination of exports for the EU. This country has a big role to play in ensuring a fair supply of agricultural products in the European Common market.
Voor dit soort producten is Zwitserland momenteel de zevende bron van invoer in de EU en de derde bestemming van uitvoer uit de EU. Voor dit land is een grote rol weggelegd in het garanderen van een behoorlijk aanbod aan landbouwproducten op de Europese interne markt.

Radioactive waste and spent fuel are, in the European common market legislation, goods which must be separated from each other. One needs to make a distinction between these different goods.
Radioactief afval en verbruikte splijtstof zijn volgens de EU-wetgeving goederen die van elkaar gescheiden moeten worden gehouden, en er moet dan ook een onderscheid tussen dergelijke goederen worden gemaakt.

The Commission has therefore concluded that the proposed transaction is compatible with the European common market and with the European Economic Area Agreement.
Derhalve heeft de Commissie geconcludeerd dat de voorgenomen transactie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en met de Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte.

Article 82 of the EC Treaty prohibits abuses of dominant positions either individually or collectively in the European common market or in a substantial part of it insofar as it may affect trade between Member States.
Artikel 82 van het EG-Verdrag staat eraan in de weg dat individueel of collectief misbruik wordt gemaakt van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan voor zover daardoor de handel tussen lidstaten ongunstig kan worden beïnvloed.

Information Note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 12/2003 on the sound financial management of the Common Market Organisation for dried fodder
Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 12/2003 over het financieel beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor gedroogde voedergewassen

Following an investigation that began in connection with the Verlipack case, the European Commission has found that support amounting to some €2.8 million given by the Walloon authorities to the Beaulieu group, a Belgian firm located in Flanders and one of the main European carpet manufacturers, constitutes aid which is incompatible with the common market and has to be repaid.
Na een onderzoek dat begon in het kader van de zaak Verlipack, heeft de Europese Commissie besloten dat het optreden van de Waalse autoriteiten ten aanzien van de groep Beaulieu, een in Vlaanderen gevestigde Belgische onderneming en een van de voornaamste Europese tapijtfabrikanten, voor een bedrag van ongeveer 2,8 miljoen EUR een met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steunmaatregel is die moet worden terugbetaald.

Lastly, the two Parties: - by common accord will seek ways which will enable them, depending on the progress of integration in the region and on the degree to which they help to achieve the aims of the Agreement, to join their methods of preparing for the liberalization of trade with those they employ in connection with other individual countries or entities of the region, and particularly with the Southern Cone Common Market (Mercosur), including the possibility of Chile becoming involved in the cooperation programmes provided for in the Agreement between the European Community and its Member States and the Southern Cone Common Market and its member countries, and of Mercosur becoming involved in the cooperation programmes provided for in this Agreement; - support the initiative put forward by the European Parliament and the Chilean Parliament to institutionalize a dialogue between them and state their willingness to foster the establishment and development of that Parliamentary dialogue.
Ten slotte zullen de Partijen : - in gezamenlijke overeenstemming eventuele regelingen bestuderen om, volgens de ontwikkeling van de integratie in de regio en voor zover die regelingen bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst, hun mechanismen tot voorbereiding van de handelsliberalisering te koppelen aan die welke door de partijen zijn gepland met landen of regionale organisaties en met name de Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden (MERCOSUR), o.a. door de eventuele deelneming van Chili aan de samenwerkingsprogramma's waarin de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten en de Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden en zijn Lid-Staten voorziet, alsook de deelneming van MERCOSUR aan de samenwerkingsprogramma's waarin deze overeenkomst voorziet ; - het door het Europees Parlement en het Chileense Parlement geuite voornemen tot institutionalisering van hun onderlinge dialoog steunen en zich bereid verklaren bij te dragen tot het opzetten en ontwikkelen van deze parlementaire dialoog.