Traduction de «european cooperative research action for technology » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Cooperative Research Action for Technology | CRAFT [Abbr.]
European Cooperative Research Action for Technology

Cooperative Research Action for Technology | CRAFT [Abbr.]
Cooperative Research Action for Technology | Craft [Abbr.]

COST | European Cooperation in Science and Technology | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST [Abbr.]

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cross-cutting issues will be supported by a number of horizontal support measures, including support to: enhancing the attractiveness of the research profession, including the general principles of the European Charter for Researchers, as set out in the Commission Recommendation of 11 March 2005 ; strengthening the evidence base and the development of and support for ERA (including the five ERA initiatives) and the flagship initiative "Innovation Union"; recognising top performing Horizon 2020 beneficiaries and projects in the different fields through symbolic awards; improving framework conditions in support of the flagship initiative "Innovation Union", including the principles of the Commission Recommendation on the management of intellectual property , and exploring the possibility of setting up an European Intellectual Property Rights valorisation instrument; and administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators, such as European Cooperation in Science and Technology (COST).
De horizontale kwesties zullen worden ondersteund met een reeks horizontale steunmaatregelen, waaronder steun voor: het aantrekkelijker maken van het beroep van onderzoeker, met inbegrip van de algemene beginselen van het Europees Handvest voor onderzoekers, zoals vastgelegd in de Aanbeveling van de Commissie van 11 maart 2005 ; het verstevigen van de wetenschappelijke basis en het ontwikkelen en ondersteunen van de EOR (inclusief de vijf EOR-initiatieven) en het vlaggenschipinitiatief "de Innovatie-Unie"; het erkennen van de best presterende begunstigden en projecten van Horizon 2020 op de verschillende terreinen door middel van symbolische prijzen; het verbeteren van de randvoorwaarden ter ondersteuning van het vlaggenschipinitiatief "de Innovatie-Unie", inclusief de beginselen van de Aanbeveling van de Commissie betreffende het beheer van intellectuele eigendom , en het verkennen van de mogelijkheid om in een Europees instrument voor de exploitatie van intellectuele-eigendomsrechten te voorzien; en het beheren en coördineren van internationale netwerken voor excellente onderzoekers en innovatoren, zoals de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (European Cooperation in Science and Technology - COST).

[7] In the first year of implementation 2007, 40% of the cooperative research actions called for are directly or indirectly related to the EU SDS challenges. Two Joint Technology Initiatives, "Clean Sky" [8] and "Fuel cells and Hydrogen" [9] have been proposed.
In het eerste uitvoeringsjaar 2007 houden 40% van de activiteiten voor coöperatief onderzoek rechtstreeks of zijdelings verband met de SDO-uitdagingen van de EU. Twee gezamenlijke technologie-initiatieven "Clean Sky"[8] en "Brandstofcellen en Waterstof"[9] werden voorgesteld.

international networks for excellent researchers and innovators such as European Cooperation in Science and Technology (COST).
internationale netwerken voor uitmuntende onderzoekers en innovatoren, zoals de Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie (European Cooperation in Science and Technology - COST).

(j)international networks for excellent researchers and innovators such as European Cooperation in Science and Technology (COST).
j)internationale netwerken voor uitmuntende onderzoekers en innovatoren, zoals de Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie (European Cooperation in Science and Technology - COST).

international networks for excellent researchers and innovators such as European Cooperation in Science and Technology (COST);
internationale netwerken voor uitmuntende onderzoekers en innovatoren, zoals de Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie (European Cooperation in Science and Technology - COST);

(c) supporting technological and applied research, pilot lines, human resources, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production in Key Enabling Technologies and diffusion of general purpose technologies, through cooperation with actors in the world of research and education, technology transfer, applied research, technology development and demonstration facilities, in order to help companies develop more innovative products, processes, marketing and services and diversify the national/regional economy through new high-growth activities;
(c) ondersteuning van technologisch en toegepast onderzoek, proefopstellingen, human resources, maatregelen voor snelle productvalidatie, geavanceerde productiecapaciteit en eerste productie in sleuteltechnologieën en verspreiding van universeel inzetbare technologieën, via samenwerking met actoren in de sectoren onderzoek en opleiding, technologie-overdracht, toegepast onderzoek, technologie-ontwikkelings- en -demonstratiefaciliteiten ten einde bedrijven te helpen bij het ontwikkelen van innovatievere producten, processen, marketing en diensten, en het diversifiëren van de nationale en regionale economie met behulp van nieuwe activiteiten die een snelle groei genereren;

10. Emphasises that targeted RD cooperation could foster important world-wide opportunities for European-led R therefore urges that national and regional research systems be connected with networks in Europe and beyond, while guaranteeing the coherence of national and regional research programmes and priorities of European interest, such as the European Institute of Innovation and Technology; in this connection, calls on the Commission to acknowledge the importance of spatial and regional sciences for territorial cohesion, with particular reference to the ESPON 2013 programme; believes that territorial cooperation should be developed as a means of achieving critical mass and preparing for internationalisation; therefore calls on the Member States to remove cross-border administrative barriers that hinder cooperation between knowledge institutions; recommends the open coordination method for comparing best national practices in this field.
10. onderstreept dat gerichte samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling omvangrijke mondiale mogelijkheden zou kunnen bieden voor door Europa geleid onderzoek en ontwikkeling; dringt er daarom op aan dat nationale en regionale onderzoekssystemen worden verbonden met netwerken in Europa en daarbuiten, terwijl de samenhang van nationale en regionale onderzoeksprogramma's en de prioriteiten van de Europese belangen worden gewaarborgd, zoals het Europees Instituut voor Innovatie en Technologie; verzoekt de Commissie in dit verband het belang van ruimte- en streekwetenschappen voor de territoriale samenhang te erkennen, inzonderheid rekening houdend het ESPON 2013-programma; is van mening dat territoriale samenwerking verder moet worden ontwikkeld als een middel om de kritische massa te bereiken en zich voor te bereiden op internationalisering; verzoekt de lidstaten derhalve om administratieve barrières die de samenwerking tussen kennisinstituten in verschillende landen belemmeren, weg te werken; raadt aan de open coördinatiemethode te gebruiken om de beste nationale praktijken op dit gebied met elkaar te vergelijken.

(4a) Under the Specific Programme “Cooperation”, special consideration should be given to multidisciplinarity and interdisciplinarity, in accordance with the recommendations of the European Union Research Advisory Group (EURAB 04.009 of April 2004) and the European Parliament resolution of 10 March 2005 on science and technology - Guidelines for future European Union policy to support research.
(4 bis) In het specifiek programma "Samenwerking" dient speciaal aandacht te worden besteed aan multidisciplinariteit en interdisciplinariteit overeenkomstig de aanbevelingen van de European Union Research Advisory Group (EURAB 04.009 van april 2004) en de resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2005 over wetenschap en technologie - richtsnoeren voor beleid en ondersteuning van het onderzoek van de Unie.

The Commission must also determine whether the aims that the Union intends to pursue through a ‘Community’ policy (under enhanced cooperation programmes, to which it is doubtful that the fair return rule could apply) might entail different resource management methods. Another question relates to the form of cooperation between the ESA and the Union, a key aspect of a space strategy that must take advantage of the basic research and advanced technology experience and the concentration of professional expertise to be found in the ESA, which at the same time has to be fitted into the prospect opened up by the Convention’s proposal for a European space programme.
Tevens moet de Commissie beoordelen of de door de Europese Unie in het kader van het "communautair" beleid (met programma's voor intensieve samenwerking - waarbij het nog maar de vraag is of daarbij sprake zal zijn van evenredige compensatie) beoogde doelstellingen uit een oogpunt van financieel beheer een andere aanpak zullen vereisen, en op welke manier gestalte kan worden gegeven aan de samenwerking tussen het ESA en de Europese Unie, die een doorslaggevend aspect vormt van het te voeren ruimtevaartbeleid, waarbij optimaal gebruik moet worden gemaakt van de ervaringen op het gebied van fundamenteel onderzoek en hoogwaardige technologie en de via ESA beschikbare professionele knowhow op een geconcentreerde manier moet worden gebruikt, terwijl het ESA terzelfder tijd een eigen plaats moet krijgen via de mogelijkheden die worden geboden door het in het ontwerpverdrag van de Conventie geformuleerde voorstel voor een Europees ruimtevaartprogramma.