Traduction de «european hake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European hake | hake | southern stock of European hake
heek

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
Kaapse heek | Kaapse heken | ondiepwaterheek | Zuid-Afrikaanse heek

black hake | Senegalese hake
Senegalese heek

Hake
heek

Central European tick-borne encephalitis
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

European bat lyssavirus 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

European bat lyssavirus 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

European Convention on Extradition of 13 September 1957
Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering

european firearms pass
Europese vuurwapenpas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 11 demersal stocks fished in the Moroccan waters, five appear overexploited (European hake, pageot acarné, octopus, squid, pink prawn), four appear fully exploited (porgy, large-eye dentext, dorade, rubber-lip grunt) while two stocks could not be sufficiently analysed due to lack of data (black hake, calmar).
Van de 11 demersale bestanden waarop in Marokkaanse wateren wordt gevist, zijn er vijf waarschijnlijk overbevist (heek, Spaanse zeebrasem, achtarmige inktvis, pijlinktvis, Noorse garnaal), vier zijn kennelijk volledig geëxploiteerd (gewone zeebrasem, grootoog tandbrasem, zeebrasem, diklip knorvis), terwijl twee bestanden onvoldoende konden worden geanalyseerd omdat gegevens ontbraken (zwarte heek, kortvinnige pijlinktvis).

By way of derogation from Article 5(2) of Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States’ catches of fish, the permitted margin of tolerance, in estimation of quantities of European hake, in kilograms retained on board of vessels shall be 8% of the logbook figure.
In afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie van 22 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten geldt voor ramingen inzake de in kilogram uitgedrukte hoeveelheden Europese heek aan boord een marge van 8% ten opzichte van het in het logboek vermelde cijfer.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council setting out the conclusions relating to the application of the recovery plan for the Southern hake and Norway lobster stocks, including socio-economic data linked to the plan.
Artikel 22 bis Verslag over het herstelplan De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad twee jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening een verslag voor waarin de toepassing van het herstelplan voor de bestanden van de zuidelijke heek en langoustine wordt geëvalueerd en ook de sociaal-economische gegevens in verband met het plan worden behandeld.

The European Commission has tabled two proposals on long-term measures to help the recovery of sole stocks in the western Channel and Bay of Biscay, and southern hake and Norway lobster in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula.
De Europese Commissie heeft twee voorstellen ingediend met langetermijnmaatregelen ter bevordering van het herstel van de bestanden van tong in het Westelijke Kanaal en de Golf van Biskaje, en zuidelijke heek en langoustine in de Cantabrische Zee en in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland.

Less than two months after tabling a proposal for a long-term recovery plan for some cod stocks, the European Commission has proposed a similar plan to help rebuild the northern hake stock.
Minder dan twee maanden na de indiening van het voorstel voor een langetermijnherstelplan voor bepaalde kabeljauwbestanden, heeft de Europese Commissie nu een vergelijkbaar plan voorgesteld voor het herstel van het noordelijke heekbestand.

The European Commission has organised a two-day workshop (10-11 March 2003) to discuss much-needed measures to help the recovery of endangered cod and hake stocks.
De Europese Commissie heeft in Brussel een tweedaagse workshop (10-11 maart 2003) georganiseerd over de dringend noodzakelijke herstelmaatregelen voor de bedreigde kabeljauw- en heekbestanden.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of cod and hake stocks (COM(2001) 724 – C5‑0693 – 2001/0299(CNS))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauw en heek (COM(2001) 724 – C5‑0693/2001 – 2001/0299(CNS))

Following scientific advice warning of the imminent collapse of cod and hake stocks in EU waters and a subsequent request from the Council of Fisheries Ministers in December 2000, the European Commission has issued a proposal for long term recovery plans to help rebuild these stocks.
Nadat in een wetenschappelijk advies was gewaarschuwd voor de dreigende instorting van de kabeljauw- en heekbestanden in de EU-wateren, heeft de Raad van Visserijministers de Europese Commissie in december 2000 verzocht een voorstel uit te werken.

European Parliament resolution on the Commission communication on rebuilding stocks of cod and hake in community and adjacent waters (COM(2001) 326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden in de wateren van de Gemeenschap en in de daaraan grenzende wateren (COM(2001) 326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))

The European Commission has adopted a Communication on the need for long term recovery plans for cod and hake stocks.
De Europese Commissie heeft een Mededeling aangenomen inzake de noodzaak van langetermijnplannen voor het herstel van het kabeljauw- en het heekbestand.