Traduction de «european investment bank » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]

European Investment Bank | EIB [Abbr.]
Europese Investeringsbank | EIB [Abbr.]

Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds

Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank

investment bank [ investment banking | merchant bank ]
investeringsbank [ zakenbank ]

European Central Bank [ ECB [acronym] ]
Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]

monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs
bankactiviteiten monitoren | bankactiviteiten controleren | bankactiviteiten volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB Group consists of the European Investment Bank and the European Investment Fund (EIF). The European Investment Bank will provide loans to medium to larger companies, or guarantees to banks lending to them. The EIF will provide guarantees to banks lending to small and medium-sized firms and – at a later stage – invest in venture capital funds providing start ups and fast-growing firms with equity.
De Europese Investeringsbank gaat leningen verstrekken aan middelgrote en grote ondernemingen, of waarborgen aan banken die aan deze groep leningen verstrekken. Het Europees Investeringsfonds gaat waarborgen verstrekken aan banken die leningen verstrekken aan kleine en middelgrote ondernemingen en – in een volgende fase – investeren in durfkapitaalfondsen die startende ondernemingen en snelgroeiende bedrijven eigen vermogen verschaffen.

The European Investment Bank is pleased to have worked closely with the Port of Rotterdam Authority over many years to ensure that expanded port facilities provided by Maasvlakte 2 can benefit economic activity in both the Netherlands and elsewhere in north-western Europe”. said European Investment Bank President Werner Hoyer.
De Europese Investeringsbank en het Havenbedrijf Rotterdam werken al lang samen aan de uitbreiding van de haven met de tweede Maasvlakte Deze komt ten goede van de economische activiteit in Nederland en ook elders in noord-west Europa," zei EIB President Werner Hoyer.

The European Investment Bank (EIB), whose shareholders are the Member states, is one of the most important EU financial instruments. Its lending outside the EU (EUR 9bln) represented above 12% of its total 2010 lending.
De Europese Investeringsbank (EIB), waarvan de lidstaten aandeelhouders zijn, is een van de belangrijkste financiële instrumenten van de EU. De leningen buiten de EU (9 miljard EUR) maken 12% uit van de totale leningen die de bank in 2010 had uitstaan.

European Investment Bank, European Commission, we are actually asking for an investigation into the activities of the European Investment Bank towards the end of September this year so that we can start the next discharge procedure with proper documentation. We are asking for greater involvement of local partners where the Investment Bank cofinances projects, we are asking for more direct and less theoretical reporting and we are asking for a general audit of all funds of the European Investment Bank.
Europese Investeringsbank, Europese Commissie, we vragen eigenlijk om een doorlichting van de acties van de Europese Investeringsbank tegen eind september dit jaar ten einde de volgende kwijting met goede documentatie te kunnen starten, we vragen om een grotere betrokkenheid van lokale partners daar waar de Investeringsbank projecten meefinanciert, we vragen om een meer directe en minder theoretische verslaggeving en we vragen om een algemene audit op het geheel van de middelen van de Europese Investeringsbank.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, will provide EUR 400 million for investments undertaken by small and medium sized enterprises throughout the Netherlands.
De Europese Investeringsbank, de lange-termijn kredietinstelling van de Europese Unie, stelt 400 miljoen euro ter beschikking voor investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen in heel Nederland.

This is part of our wider engagement to ensure SMEs across Europe can continue to access investment finance during economically challenging times". highlighted Simon Brooks, European Investment Bank Vice President responsible for lending operations in the Netherlands.
Dit is een onderdeel van onze bredere betrokkenheid bij het MKB in heel Europa, om te garanderen dat de toegang tot financiering ook in economisch moeilijke tijden behouden blijft". Aldus Simon Brooks, de vice-president van de Europese Investeringsbank die verantwoordelijk is voor de kredietverlening in Nederland.

The European Union provides a budgetary guarantee to the European Investment Bank (EIB) covering risks of a sovereign and political nature in connection with its loan and loan guarantee operations carried out outside the EU in support of EU external policy objectives. The EU guarantee for the EIB's external operations is an effective means to combine EU budgetary funds (through the provisioning of the Guarantee Fund for external actions which backs the EU guarantee) with EIB own resources, building on the EIB's financial strength, while ensuring that the EIB's financial health is not affected.
De Europese Unie verleent een begrotingsgarantie aan de Europese Investeringsbank (EIB) ter dekking van de politieke en landenrisico's die verbonden zijn aan de lenings- en leninggarantieactiviteiten die de EIB buiten de EU ontplooit ter ondersteuning van de externe beleidsdoelstellingen van de EU. De EU-garantie voor de externe verrichtingen van de EIB is een doeltreffend instrument om EU-begrotingsfondsen (via de voorziening van het Garantiefonds ter dekking van de EU-garantie) met eigen middelen van de EIB te combineren.

Of a total planned guarantee of approximately EUR 30 billion, that would represent a loss of resources of between EUR 30 and 100 million for the Union’s budget. Nor do I understand, Mr President, why the Committee on Budgetary Control, under whose remit European Investment Bank issues fall, has not been referred to for its opinion on this issue of the guarantee granted to the Bank.
Bij een totale beoogde garantie van circa 30 miljard euro zou dat neerkomen op een verlies aan middelen voor de Gemeenschapsbegroting van 30 à 100 miljoen euro; en ik begrijp ook niet, mijnheer de Voorzitter, waarom de Commissie begrotingscontrole, wier mandaat kwesties betreffende de Europese Investeringsbank omvat, niet is geraadpleegd over het verlenen van deze garantie aan de Europese Investeringsbank.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, today’s debate affords me the opportunity to present the report that I have written, on behalf of the Committee on Development, to discuss in particular the effects of the European Union’s lending practices, involving specifically in this instance the European Investment Bank. The primary object of the report that is before you today, and on which you will be asked to vote tomorrow, is to make the European Investment Bank a major, and above all, an effective instrument of development aid.
Het bespreekt met name de effecten van de leningenpraktijk van de Europese Unie, en natuurlijk in het bijzonder de Europese Investeringsbank. Dit verslag, dat nu voor u ligt en waarover morgen zal worden gestemd, heeft in de eerste plaats tot doel om van de Europese Investeringsbank een belangrijk en vooral effectief instrument voor ontwikkelingshulp te maken.

Commission of the European Communities v European Central Bank (ECB) and Commission of the European Communities v European Investment Bank (EIB)
Commissie van de Europese Gemeenschappen/Europese Centrale Bank (ECB) en Commissie van de Europese Gemeenschappen/Europese Investeringsbank (EIB)