M. stressing the urgent need to give real substance at last to the concept of 'European pillar' of the Alliance in a new continental context which demands that the countries of Europe have available, in the event of a crisis, their own military means of intervention, independently of the stance adopted by the United States,
M. met nadruk wijzend op de dringende noodzaak eindelijk een reële inhoud te geven aan het beginsel van de "Europese pijler" van het Bondgenootschap in een nieuwe continentale context die vereist dat de Europese landen in geval van crisis kunnen beschikken over eigen militaire interventie-instrumenten die onafhankelijk van het beleid van de Verenigde Staten kunnen worden ingezet,