Traduction de «european quality assurance network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European quality assurance network
Europees Kwaliteitsbewakingsnetwerk

European Quality Assurance Reference Framework | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQARF [Abbr.] | EQAVET [Abbr.]
Europees referentiekader voor kwaliteitsborging | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | EQARF [Abbr.] | Eqavet [Abbr.]

European Quality Assurance Register for Higher Education | EQAR [Abbr.]
Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs | EQAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report on the European quality assurance reference framework for vocational education (EQAVET) shows that it has also helped develop a quality culture, through support such as an online tool to build and monitor quality assurance systems, and by encouraging the sharing of experience and best practice through the EQAVET network.
Eqavet, het Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in het beroepsonderwijs, zo blijkt uit het verslag, heeft bijgedragen aan het ontstaan van een kwaliteitscultuur, door steun in de vorm van bv. het online-instrument voor de opbouw en de monitoring van kwaliteitsborgingssystemen en door stimulansen voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken via het Eqavet-netwerk.

(b) the implementation in participating countries of Union recognition and transparency tools, in particular Europass, the European Qualifications Framework (EQF), European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET), the European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (EQAVET), the European Quality Assurance Register (EQAR), the European Association for Assurance in Higher Education (ENQA), Youthpass and support to EU-wide networks;
(b) de toepassing in deelnemende landen van erkennings- en transparantie-instrumenten van de Unie, met name Europass, het Europees kwalificatiekader (EQF), het Europees studiepuntenoverdrachtsysteem (ECTS), het Europees puntenoverdrachtsysteem voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET), het Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding (EQAVET), het Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs (EQAR) en de Europese Vereniging voor kwaliteitszorg in het hoger onderwijs (ENQA), Youthpass en ondersteuning van netwerken voor de gehele Unie;

18. Asks the EU, in order to guarantee mutual trust and facilitate recognition of academic qualifications through the implementation of EQF in each Member State, to consolidate a system of quality assurance at both European and Member State level; asks Member States to implement their national quality assurance systems according to the European Standards and Guidelines on Quality Assurance, while respecting the diversity of courses and approaches among universities in terms of content and modes of learning; encourages QA agencies to apply to the European Quality Assurance Register and support their European cooperation and exchange of best practices also through the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA);
18. verzoekt de EU, met het oog op het wederzijds vertrouwen en de vereenvoudiging van de erkenning van academische kwalificaties via de uitvoering van een Europees kwalificatiekader in alle lidstaten, een betrouwbaar kwaliteitsborgingssysteem in te stellen, zowel op het niveau van de EU als op het niveau van de lidstaten; verzoekt de lidstaten hun nationale kwaliteitsborgingssystemen toe te passen in overeenstemming met de Europese normen en richtsnoeren voor kwaliteitsborging, zonder evenwel de diversiteit van de cursussen en van de benaderingen van de universiteiten inzake inhoud en leermethoden uit het oog te verliezen; spoort de kwaliteitsborgingsbureaus aan om aan te sluiten bij het Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs, en om ook via de Europese Vereniging voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs de Europese samenwerking en de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen;

The launch last year of the European Quality Assurance Register for Higher Education is helping to raise the visibility of European higher education and boost confidence in institutions and programmes within Europe and worldwide.
Het vorig jaar ingevoerde Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs maakt het Europese hoger onderwijs zichtbaarder en bevordert het vertrouwen in de instellingen en programma’s in Europa en de rest van de wereld.

3. participate actively in the European Quality Assurance Reference Framework network as a basis for further development of common principles, reference criteria and indicators, guidelines and tools for quality improvement in VET at national, regional and local levels, as appropriate;
3. actief deel te nemen aan het Europees netwerk voor kwaliteitsborging met het oog op de verdere ontwikkeling van gemeenschappelijke beginselen, referentiecriteria en -indicatoren, richtsnoeren en instrumenten voor kwaliteitsverbetering in beroepsonderwijs en -opleiding op nationaal, regionaal of lokaal niveau;

5. undertake a review of the implementation process every four years –such review to be incorporated into alternate national progress reports drawn up within the context of the future strategic framework for European cooperation in education and training – on the basis of reference criteria to be defined under the European Quality Assurance Reference Framework network in cooperation with the Commission and the Member States.
5. het uitvoeringsproces om de vier jaar aan een evaluatie te onderwerpen – deze evaluatie moet worden opgenomen in alternerende nationale voortgangsverslagen die worden opgesteld in de context van het toekomstig strategisch kader voor Europese samenwerking op onderwijs- en opleidingsgebied – op basis van referentiecriteria die in het kader van het Europees netwerk voor kwaliteitsborging samen met de Commissie en de lidstaten moeten worden gedefinieerd.

The second legal act, the recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training ( 3746/08 ), is aimed at helping member states to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training systems, based on common European references.
Het tweede besluit is de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en ‑opleiding ( 3746/08 ), dat de lidstaten moet helpen bij de permanente verbetering van hun beroeps­onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels en bij de bewaking van dit proces, aan de hand van gemeenschappelijke Europese referenties.

European Credit Transfer System for Vocational Education and Training (ECVET)/European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (VET)
Europees systeem van studiepuntenoverdracht voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET) / referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding (EFP)

Proposal for a recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training
h) Voorstel voor een aanbeveling tot vaststelling van een Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding