Traduction de «european swallow » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

european swallow | swallow
boerenzwaluw

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders
slikproblemen behandelen

esophagogastroduodenal barium swallow study | oesophagogastroduodenal barium swallow study
oesophago-gastro-duodenale barium transittijd

act of swallowing | deglutition | swallowing
deglutitie | deglutitio | slikken

A rare neurometabolic disease characterized by a neonatal onset of seizures (often intractable), muscular hypotonia, feeding difficulties (poor sucking and/or swallowing) and mild to severe psychomotor delay, associated with nonketotic hyperglycinemi
deficiëntie van liponzuursynthase

aerophagy | air swallowing
aërofagie | inslikken van lucht

European bat lyssavirus 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

European bat lyssavirus 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
Europees beleid inzake voedselveiligheid

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU’s previous target of a 20% reduction in CO2 emissions is already hard to swallow for Polish and Central European industry, due to the high proportion of coal used in their power industries. We accepted this challenge, however, and set about fulfilling our obligations.
De eerdere EU-doelstelling om de CO2-emissie met 20 procent te reduceren, is voor de Poolse en Midden-Europese industrieën al moeilijk te accepteren, omdat hun energie-industrie in hoge mate afhankelijk is van kolen.

Incidentally, there is no reference in the document to the petition of a million European citizens about the travelling circus, swallowing up millions, that is the European Parliament.
En, tussen haakjes, ik vind in het document niets dat verwijst naar de petitie van een miljoen Europese burgers over het miljoenen verslindende reiscircus van het Europees Parlement.

– (FR) Even though Europe is experiencing a crisis both of representation, seen particularly in the French and Dutch rejections of the European Constitution, and of democratic participation, with growing numbers of people staying away from European elections, year after year since the 1992 Treaty of Maastricht it has not ceased trying to force us to swallow the pill of European citizenship.
– (FR) Terwijl Europa een crisis doormaakt op het vlak van vertegenwoordiging, die met name tot uiting is gekomen in de afwijzing door de Fransen en de Nederlanders van de Europese Grondwet, en op het vlak van de democratische participatie, met een toenemend absenteïsme bij de Europese verkiezingen, blijft het jaar in jaar uit, sinds het Verdrag van Maastricht uit 1992, proberen ons met geweld de bittere pil van het Europese burgerschap te laten slikken.

European Parliament's ultimate goal is to contribute to boosting economic productivity and growth rate in the EU. In order to achieve these high-rank objectives we should have a very serious discussion on overhauling taxation system stimulating further growth and employment in Europe, especially in the light of the 'World Economic Outlook' published on the 21 of September 2005 by the International Monetary Fund, expressing growing disappointment with the Euro Area countries struggling with weak domestic demand and unwillingness of Europeans to swallow the bitter medicine of structural reforms.
De uiteindelijke doelstelling van het Europees Parlement is stimulansen helpen geven aan de economische productiviteit en het groeipercentage van de EU. Om deze belangrijke doelstellingen te behalen moeten we een zeer ernstig debat voeren over een grondige revisie van het belastingstelsel om de toekomstige groei en werkgelegenheid in Europa stimulansen te geven, vooral in het licht van het verslag "World Economic Outlook" dat op 21 september 2005 door het Internationaal Monetair Fonds werd gepubliceerd en waarin de toenemende teleurstelling wordt uitdrukt over de landen van de eurozone die te kampen hebben met een zwakke binnenlandse vraag en de tegenzin van de Europese burgers om de bittere pil van structurele hervormingen te slikken.

Fire-prevention activities must stem from a comprehensive risk-management policy and must not be swallowed up in the EU's general rural-development policy, since that may kindle anti-European sentiment in the event of serious incidents.
De acties voor brandpreventie moeten in overeenstemming zijn met een algemeen beleid van risicomanagement en kunnen in het algemene plattelandsbeleid van de Unie niet als onbelangrijk worden afgedaan, want dat levert alleen maar anti-Europese discussies op in geval van ernstige voorvallen.