Traduction de «evaluation techniques » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]
evaluatiemethode [ evaluatie ]

evaluate new soldering and bonding techniques | evaluate new welding techniques | advance new soldering and bonding techniques | develop new welding techniques
nieuwe lastechnieken ontwikkelen

PERT method | program evaluation and review technique method | programme evaluation and review technique method
PERT-methode

design assessment method in music therapy | organize evaluation methods in music therapy | design evaluation methods in music therapy | design evaluation techniques in music therapy
evaluatiemethoden voor muziektherapie ontwerpen

project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
projectevaluatie-en terugbliktechnieken

programme evaluation and review technique
programme evaluation and review technique

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
evaluatieformulieren van oproepen invullen

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]

A term used to describe the impact of intrathoracic pressure changes on lymphatic flow. This was the name originally given to the thoracic pump technique before the more extensive physiologic effects of the technique were recognized.
behandeling met lymfepomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If more than one valuation technique is used, the acquirer should evaluate the results of the techniques, considering the relevance and reliability of the inputs used and the extent of the available data.
Als meer dan één waarderingstechniek wordt gebruikt, moet de overnemende partij de resultaten van de technieken beoordelen, rekening houdend met de relevantie en betrouwbaarheid van de gebruikte gegevens en de omvang van de beschikbare gegevens.

Such procedures should ensure: (a) that relevant and reliable data is collected regularly and is available at each stage of the evaluation process; (b) that terms of reference are adequate and provide for the application of appropriate methodologies by the selected contractors; (c) that additional attention is reserved to the choice of appropriate techniques for assessing and measuring the economic impact, particularly where macro-econometric models are applied; (d) that adequate resources and time are allocated to the evaluation processes and (e) that there is appropriate monitoring and supervision by the Commission so as to ensure the overall quality of the process.
Dergelijke procedures moeten ervoor zorgen a) dat er regelmatig relevante en betrouwbare gegevens worden verzameld en in elk stadium van het evaluatieproces beschikbaar zijn; b) dat de taakomschrijving adequaat is en voorziet in de toepassing van geschikte methodologieën door de geselecteerde contractanten; c) dat extra aandacht uitgaat naar de keuze van geschikte technieken voor het vaststellen en meten van het economische effect, met name wanneer macro-economische modellen worden gehanteerd; d) dat voor de evaluatieprocessen de nodige middelen en tijd worden uitgetrokken en e) dat er voldoende toezicht en supervisie door de Commissie is zodat de algehele kwaliteit van het proces kan worden gewaarborgd.

The Council considers that, in any case, any improvement in evaluation should take account of the diverse nature of the interventions and methods used to assess the impact of interventions, together with national and regional practices, and that, consequently, evaluation should not mean the harmonisation of procedures, methods or techniques.
De Raad is hoe dan ook van oordeel dat verbetering van de evaluatie moet plaatsvinden met inachtneming van de diverse aard van de gebruikte maatregelen en methoden om het effect van de maatregelen te meten, alsook de nationale en regionale praktijken, en dat de evaluatie derhalve niet mag uitmonden in een harmonisatie van de procedures, methoden of technieken.

Together the EMCDDA and EUROPOL launched, in line with point 2.2.2 of the Action Plan, two "impact evaluation criteria" working groups to identify, drawing on the expertise of Member States, criteria and techniques which could contribute to the final impact evaluation, and to ensure consistency between the evaluation efforts of the EMCDDA and EUROPOL.
Het EWDD en EUROPOL hebben samen, in aansluiting op punt 2.2.2 van het actieplan, twee werkgroepen opgericht die zich, op basis van de kennis en ervaring van de lidstaten, buigen over criteria en technieken voor de uiteindelijke effectbeoordeling, en ervoor moeten zorgen dat de evaluatiewerkzaamheden van het EWDD en die van EUROPOL op elkaar aansluiten.

It does not speak of the "common evaluation" of investigative techniques, but of the possibility of a framework law to establish "measures concerning.the common investigative techniques concerning the detection of serious forms of organised crime".
Er is geen sprake meer van een "gezamenlijke beoordeling" van onderzoekstechnieken, maar van de mogelijkheid om bij kaderwet maatregelen vast te stellen "die betrekking hebben op gemeenschappelijke onderzoekstechnieken voor het opsporen van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit".

(d) further developing the use of economic evaluation techniques for the environment (cost effectiveness, cost/benefit and business impact techniques);
d) verdere ontwikkeling van de toepassing van economische-evaluatietechnieken voor het milieu (kosteneffectiviteit, kosten/batenverhouding en effecten voor het bedrijfsleven);

These networks' activities cover the following areas: - epidemiological research: studies of less common cancers; effects of exposure to carcinogenic substances; studies of nutrition-related factors; epidemiological studies based on comparing data from different regions (highlighting the effects of environmental, cultural and genetic differences, etc.); - research to improve early diagnosis: multidisciplinary research into genome changes in cancer cells; tumour cell and tissue banks; improvements in early diagnosis methods; exchanges of information between national screening programmes, etc.; - research to improve cancer treatment: improvements in radiotherapy techniques; evaluation of chemotherapy and immunotherapy treatments, etc.; - research into the quality of clinical care and evaluation of health care services. Like the European Union's other activities in the field of medical research, the activities carried out in these areas are designed to improve the coordination of national programmes and activities and are based upon exploiting the European dimension of the problems and research in question: exchanges of information and data; intercomparison of results; harmonization of analysis and treatment protocols; development of central services and data, tissue and cell banks, etc.
Onder de activiteiten van die netwerken vallen de volgende onderwerpen: - epidemiologisch onderzoek: onderzoek betreffende de minst gekende kankers; effecten van blootstelling aan bepaalde kankerverwekkende stoffen; studie van met de voeding verbonden factoren; epidemiologisch onderzoek gebaseerd op de vergelijking van gegevens uit verschillende regio's (waardoor de effecten van verschillen op het gebied van milieu, cultuur, erfelijkheid kunnen worden bestudeerd, enz.); - onderzoek ter bevordering van een vroegtijdige diagnose: multidisciplinair onderzoek met betrekking tot veranderingen in het genoom van kankercellen; tumorcellen- en tumorweefselbank; verbetering van de technieken met het oog op een vroegtijdige diagnose; uitwisseling van informatie tussen de nationale bewakingsprogramma's, enz.; - onderzoek ter verbetering van de kankerbehandeling: verbetering van de radiotherapietechnieken; evaluatie van de chemotherapie- en immunologische behandelingen, enz.; - onderzoek naar de kwaliteit van de klinische zorg en evaluatie van de gezondheidsdiensten Net als bij de andere activiteiten van de Europese Unie op het gebied van het medisch onderzoek, hebben de rond de genoemde thema's ondernomen initiatieven tot doel de werkzaamheden en de nationale programma's beter te coördineren en zijn ze gebaseerd op de het beginsel van de optimale benutting van de Europese dimensie van problemen en onderzoek: uitwisseling van informatie en gegevens; vergelijking van de resultaten; harmonisatie van de analayse- en behandelingsprotocollen; opbouw van de centrale diensten en van de gegevens- en tumorcellen- en tumorweefselsbanken, enz. Alle grote nationale laboratoria die op het gebied van het kankeronderzoek in Europa actief zijn, zijn bij het programma betrokken.

The air quality evaluation campaign in Brussels covers non-conventinal pollutants (ozone and volatile organic compounds in particular) and involves the use of non-conventional measuring techniques.
Tijdens de campagne voor de beoordeling van de luchtkwaliteit in Brussel komen enerzijds minder klassieke verontreinigende stoffen aan bod (met name ozon en vluchtige organische verbindingen) en worden anderzijds ongebruikelijke meettechnieken toegepast.

On completion of the campaign, the results will be evaluated by all of the partners concerned to demonstrate: - the problems of air pollution in urban areas - the advantages of/limits to using new measurement techniques - the impact of this type of campaign on the public.
Na afloop van de campagnes zullen alle resultaten door de partners gezamenlijk worden geëvalueerd, waarbij moet blijken : - welke problemen de luchtverontreiniging in stedelijke gebieden oplevert; - welke voordelen en beperkingen er aan het gebruik van nieuwe meettechnieken verbonden zijn; - welke effecten campagnes van deze aard op de bevolking hebben.

Whereas experience shows that the derogation should be maintained for all distilleries; whereas present techniques for producing the spirits in question mean that this measure should enable the final quality of the product and its traditional characteristics to be maintained; whereas, however, an in-depth evaluation of the various effects of the application of this measure should be conducted at the end of a trial period with a view to reducing the minimum methyl alcohol cntent as far as possible given, in particular, developments in techniques;
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat handhaving van deze afwijking voor alle distilleerderijen noodzakelijk is; dat deze maatregel, bij de huidige stand van de bereidingstechniek voor de betrokken eau-de-vie, de mogelijkheid biedt de uiteindelijke kwaliteit van het produkt en zijn traditionele kenmerken te vrijwaren; dat het na een proefperiode evenwel dienstig is een grondige evaluatie van de diverse effecten van de toepassing van deze maatregel te verrichten ten einde het maximumgehalte aan methylalcohol te verlagen, gelet op, in de mate van het mogelijke, met name de ontwikkeling van de techniek;