Traduction de «even-toed hoofed mammals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
evenhoevige

artiodactyl | bi-ungulate | bi-ungulate animal | cloven-hoofed animal | even-toed ungulate
tweehoevig dier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the case for the group of hoofed mammals classified as ungulates.
Dit is het geval voor de groep van zoogdieren met hoeven, die als hoefdieren (ungulata) wordt ingedeeld.

There are such an incredible number of biological factors which are the same for all living creatures, and even more for mammal species, which include both the vast majority of our animals and ourselves.
Er zijn ongelooflijk veel biologische factoren die alle levende wezens gemeen hebben. Dat geldt des te meer voor de zoogdierensoorten, waartoe de overgrote meerderheid van onze dieren, en wijzelf, behoren.

In contrast to non-arboreal laboratory mammals, the flight reaction of non-human primates from terrestrial predators is vertical, rather than horizontal; even the least arboreal species seek refuge in trees or on cliff faces.
In tegenstelling tot niet-boombewonende laboratoriumdieren is de vluchtrespons van primaten ten aanzien van grondbewonende roofdieren niet horizontaal maar verticaal gericht; zelfs de minst tot klimmen geneigde soorten zoeken dan hun toevlucht in bomen of op rotspartijen.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) The aim of the proposal for a directive before us is to lay down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, in other words, hoofed mammals.
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. – (PT) Met dit voorstel voor een richtlijn beoogt de Commissie vast te stellen welke diergeneeskundige voorschriften moeten gelden voor de invoer van levende hoefdieren (ofwel: zoogdieren met hoeven of gehoefde nagels).

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) The aim of the proposal for a directive before us is to lay down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, in other words, hoofed mammals.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. – (PT) Met dit voorstel voor een richtlijn beoogt de Commissie vast te stellen welke diergeneeskundige voorschriften moeten gelden voor de invoer van levende hoefdieren (ofwel: zoogdieren met hoeven of gehoefde nagels).

1. The provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and placing on the market of meat of farmed even- toed game mammals (Cervidae and Suidae) .
1. De bepalingen voor vlees van als huisdier gehouden hoefdieren gelden ook voor de productie en het in de handel brengen van vlees van gekweekte evenhoevige niet-gedomesticeerde zoogdieren (Cervidae en Suidae).

1. The provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and marketing of meat of farmed even-toed game mammals (Cervidae and Suidae).
1. De bepalingen voor vlees van als huisdier gehouden hoefdieren gelden ook voor de productie en het in de handel brengen van vlees van gekweekte evenhoevige niet‑gedomesticeerde zoogdieren (Cervidae en Suidae).

The provisions of Section I apply to the production and placing on the market of meat from even-toed farmed game mammals (Cervidae and Suidae), unless the competent authority considers them inappropriate.
De bepalingen van sectie I zijn van toepassing op de productie en het in de handel brengen van vlees van evenhoevige gekweekte wilde zoogdieren (Cervidae en Suidae), tenzij deze door de bevoegde autoriteit ongeschikt worden geacht.