Vertaling van "event driven " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

event driven
gestuurd door gebeurtenissen

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
data-bestuurde redenering | redenering bestuurd door gegevens

event-driven behaviour
gebeurtenisbestuurd gedrag

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
wijnproeverijen organiseren

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
evenementenbeheer uitvoeren | event management uitvoeren

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]

Hit by motor-driven snow vehicle
geraakt door door motor aangedreven sneeuwvoertuig

European cultural event [ European city of culture | European Year ]
Europese culturele manifestatie [ culturele hoofdstad | Europees jaar ]

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5)‘event driven automatic exchange’ means the systematic communication, without prior request, of information with a predefined structure concerning an event of interest as and when that information becomes available, other than the exchange of information provided for in Article 21 of Directive 2008/118/EC.
„aan een voorval gerelateerde automatische uitwisseling” : het systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken van inlichtingen over een belangwekkend voorval volgens een vooraf bepaalde structuur, indien en wanneer deze inlichtingen beschikbaar worden, met uitzondering van de uitwisseling van inlichtingen als bedoeld in artikel 21 van Richtlijn 2008/118/EG.

‘event driven automatic exchange’ means the systematic communication, without prior request, of information with a predefined structure concerning an event of interest as and when that information becomes available, other than the exchange of information provided for in Article 21 of Directive 2008/118/EC.
5. „aan een voorval gerelateerde automatische uitwisseling”: het systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken van inlichtingen over een belangwekkend voorval volgens een vooraf bepaalde structuur, indien en wanneer deze inlichtingen beschikbaar worden, met uitzondering van de uitwisseling van inlichtingen als bedoeld in artikel 21 van Richtlijn 2008/118/EG.

1. The competent authority of each Member State shall forward to the competent authorities of all other Member States concerned, without prior request and by means of regular or event-driven automatic exchange, the information necessary to ensure the correct application of legislation on excise duties, in the following cases:
1. De bevoegde autoriteit van iedere lidstaat verstrekt aan de bevoegde autoriteiten van alle andere betrokken lidstaten, zonder voorafgaand verzoek en bij wijze van regelmatige automatische uitwisseling of aan een voorval gerelateerde automatische uitwisseling, de voor de correcte toepassing van de accijnswetgeving vereiste inlichtingen in de volgende gevallen:

the frequency of regular exchange and the time limits for event-driven exchange under paragraph 1 for each category of information.
de frequentie van de regelmatige uitwisseling en de termijnen voor de in lid 1 bedoelde aan een voorval gerelateerde uitwisseling van elke categorie inlichtingen.

(b)the frequency of regular exchange and the time limits for event-driven exchange under paragraph 1 for each category of information.
b)de frequentie van de regelmatige uitwisseling en de termijnen voor de in lid 1 bedoelde aan een voorval gerelateerde uitwisseling van elke categorie inlichtingen.

If the measurement date is after the date of transition to IFRSs, but during the period covered by the first IFRS financial statements, the event-driven fair value measurements may be used as deemed cost when the event occurs.
Indien de waarderingsdatum valt na de datum van overgang naar de IFRSs maar tijdens de periode waarop de eerste IFRS-jaarrekening betrekking heeft, mogen de gebeurtenisafhankelijke waarderingen tegen reële waarde als veronderstelde kostprijs worden gehanteerd wanneer de gebeurtenis plaatsvindt.

If the measurement date is at or before the date of transition to IFRSs, the entity may use such event-driven fair value measurements as deemed cost for IFRSs at the date of that measurement.
Indien de waarderingsdatum op of vóór de datum van overgang naar de IFRSs valt, mag de entiteit dergelijke gebeurtenisafhankelijke waarderingen tegen reële waarde hanteren als veronderstelde kostprijs overeenkomstig de IFRSs op de datum van die waardering.

The results are event driven since external events, like 9/11 and the bombings in Madrid and London, gave a strong impetus to legislative activities.
De resultaten worden aangestuurd door gebeurtenissen, getuige de sterke stimulans die externe gebeurtenissen zoals 9/11 en de bomaanslagen in Madrid en Londen, aan het wetgevingsproces hebben gegeven.

Those results can be characterised as event driven, with an emphasis on measures extending the powers of law enforcement authorities and intrusive for the citizen.
Die resultaten worden aangestuurd door gebeurtenissen; de nadruk ligt op maatregelen die de bevoegdheden van de wetshandhavingsdiensten uitbreiden en die voor de burger een ingrijpend karakter hebben.

It may use such event-driven fair value measurements as deemed cost for IFRSs at the date of that measurement.
Hij mag dergelijke gebeurtenisafhankelijke waarderingen tegen reële waarde hanteren als veronderstelde kostprijs overeenkomstig de IFRSs op de datum van die waardering.