Traduction de «execute airport emergency plan » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

execute AEP | execute airport emergency plan | implement airport emergency plans | put airport emergency response plan into action
rampenplannen op luchthavens implementeren

develop emergency plans for airports | formulate airport emergency plans | establish emergency procedures for airports | prepare airport emergency plans
rampenplannen op luchthavens voorbereiden

execute airport snow control plan | execute airport winter operations plan | follow airport snow control plan | follow airport winter operations plans
controleplan van luchthavens inzake sneeuw volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) assisting Member States with preparation and execution of emergency response plans following a major accident, especially when there are transboundary effects, including in the case of transboundary impacts beyond Union waters;
(ii) ondersteuning van de lidstaten bij de voorbereiding en uitvoering van rampenplannen na zware ongevallen, met name als er sprake is van grensoverschrijdende gevolgen, ook in geval van grensoverschrijdende gevolgen buiten de wateren van de Unie;

(ii) assist Member States, at their request, with the preparation and execution of emergency response plans, especially when there are cross border impacts within and beyond Union waters;
(ii) verleent het de lidstaten, op verzoek, bijstand bij de opstelling en de uitvoering van rampenplannen, vooral wanneer er sprake is van grensoverschrijdende gevolgen binnen de Uniewateren en daarbuiten;

This emergency plan shall include in particular a plan for the assistance of the victims of civil aviation accidents and a plan for the rapid activation of airport emergency services in the event of an accident at take-off or landing in a Member State.
Dit noodplan omvat met name een plan voor bijstand aan de slachtoffers van burgerluchtvaartongevallen en hun families en een plan voor de snelle hulpverlening op de luchthaven voor het geval zich een ongeval bij de landing of het vertrek in een lidstaat voordoet.

2. Member States shall ensure that the operator and the owner maintain equipment and expertise relevant to the internal emergency response plan in order for that equipment and expertise to be available at all times and to be made available as necessary to the authorities responsible for the execution of the external emergency response plan of the Member State where the internal emergency response plan applies.
2. De lidstaten zorgen ervoor dat de exploitant en de eigenaar beschikken over apparatuur en deskundigheid die nodig zijn voor het interne rampenplan, zodat deze apparatuur en deskundigheid te allen tijde beschikbaar zijn en deze bij de uitvoering van het externe rampenplan in voorkomend geval kan worden gedeeld met de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het externe rampenplan van de lidstaat waar het interne rampenplan van toepassing is.

In order to ensure effective response to emergencies, operators should prepare internal emergency response plans that are site specific and based on risks and hazard scenarios identified in the report on major hazards, submit them to their competent authority, and maintain such resources as are necessary for prompt execution of those plans when needed.
Met het oog op een effectieve reactie op noodsituaties moeten exploitanten locatiespecifieke interne rampenplannen opstellen op basis van de in het rapport inzake grote gevaren vastgestelde risico’s en gevarenscenario’s; zij moeten die plannen vervolgens bij hun bevoegde autoriteit indienen en voldoende middelen aanhouden om de plannen zo nodig snel uit te voeren.

assist Member States, at their request, with the preparation and execution of external emergency response plans, especially when there are transboundary impacts within and beyond offshore waters of Member States.
verleent het Agentschap de lidstaten, op hun verzoek, bijstand bij de opstelling en de uitvoering van externe rampenplannen, vooral wanneer er sprake is van grensoverschrijdende gevolgen binnen de offshorewateren van de lidstaten en daarbuiten.

(29) In order to ensure effective response to emergency situations, operators should prepare internal emergency response plans that are site specific and based on risks and hazard scenarios identified in the report on major hazards, submit them to competent authorities, and maintain such resources as are necessary for prompt execution of those plans when needed.
(29) Met het oog op een effectieve reactie op noodsituaties moeten exploitanten locatiespecifieke interne rampenplannen voorbereiden op basis van de in het rapport inzake grote gevaren vastgestelde risico's en gevarenscenario's; zij moeten die plannen vervolgens bij de bevoegde autoriteiten indienen en voldoende middelen aanhouden om de plannen zo nodig snel uit te voeren.

The national emergency plan must take particular account of the speed and efficiency of airport-based emergency services in the event of an accident at the airport.
In het nationale noodplan dient tevens rekening te worden gehouden met de snelheid en doeltreffendheid van de hulp op de luchthaven voor het geval het ongeval zich daar voordoet.

- systematic and coordinated planning and execution of research to support Community policies, and to explore new and emerging scientific and technological areas, taking account of needs expressed by the relevant actors throughout the European Union,
- systematische en gecoördineerde planning en uitvoering van onderzoek, ter ondersteuning van communautair beleid en om nieuwe en opkomende gebieden van wetenschap en technologie te verkennen, rekening houdend met de behoeften die door de betrokken actoren in de gehele EU worden geformuleerd.