Traduction de «exit a test case to » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exit a test case,to
een testcase beëindigen

exiting point of a test case
beëindigingspunt van de test case

justification of the test case | test case justification
verantwoording van de testcase

Syndrome with the association of microcephaly, low birth weight and severe intellectual deficit with dwarfism, small teeth and diabetes mellitus. Two cases have been described. Biochemical tests reveal the presence of high levels of alanine in the ur
syndroom van alaninurie, microcefalie, dwerggroei, hypoplasie van tandglazuur en diabetes mellitus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Board will then assess the 10 best candidates on the basis of a written test (case study) and an interview.
Het comité beoordeelt de tien beste kandidaten vervolgens op basis van een schriftelijke test (casestudy) en een sollicitatiegesprek.

As a unique and truly collaborative global project it also represents an important and challenging test case for conception, management and financing of international large scale scientific infrastructure.
Als uniek en echt collaboratief mondiaal project is het ook een belangrijke en moeilijke testcase voor conceptie, beheer en financiering van internationale grootschalige wetenschappelijke infrastructuur.

As indicated in this paper, there is also the intention to set up a limited number of test cases, in particular for product panels.
Zoals in dit boek is weergegeven, bestaat tevens de intentie om een beperkt aantal pilotprojecten uit te zetten, met name voor productpanels.

Concretely, Poland and Switzerland needed to rerun one test case and Denmark and Finland the entire test phase.
Concreet: Polen en Zwitserland moesten nog één testcase overdoen en Denemarken en Finland moesten de hele testfase opnieuw uitvoeren.

2. The President may in special circumstances, after hearing the parties, direct that a particular case be given priority, in particular where that case may be treated as a test case among a group of cases raising, in a similar factual context, one or more identical questions of law.
2. De president kan, de partijen gehoord, op grond van bijzondere omstandigheden beslissen een zaak met voorrang te behandelen, met name wanneer deze zich leent als proefprocedure voor een groep van zaken waarin een of meer identieke rechtsvragen rijzen in een vergelijkbare feitelijke context.

where the Tribunal is seised of cases raising, in a similar factual context, one or more identical questions of law and one or more of those cases may be treated as test cases;
wanneer bij het Gerecht zaken aanhangig zijn gemaakt waarin een of meer identieke rechtsvragen rijzen in een vergelijkbare feitelijke context, en in een of meer daarvan een proefprocedure kan worden gevoerd;

Design documentation and running of test cases and test scenarios, as described in the basic parameters referenced in the relevant table of Chapter 5
Ontwerpdocumentatie en uitvoering van testcases en testscenario’s als beschreven in de fundamentele parameters waarnaar in de betreffende tabel in hoofdstuk 5 wordt verwezen

Furthermore, the test case(s) to be considered should represent the worst damage case(s) defined in accordance with SOLAS regulation II-1/8.2.3.2 (SOLAS 90) with regard to the total area under the positive GZ curve and the centreline of the damage opening should be located within the following range:
Voorts moet(en) de te beschouwen testcase(es) het (de) ongunstigste schadegeval(en) weergeven, zoals omschreven voor de toepassing van SOLAS-voorschrift II-1/8.2.3.2 (SOLAS 90) met betrekking tot het totale gebied onder de positieve GZ-curve, en de middenlijn van het gat moet zich binnen het volgende gebied bevinden:

- Between now and late 1998 (when the NCTS is launched), a Community pilot scheme on risk analysis is set to consider transit as a test case (test profiles to be ready by July 1997),
- In de periode tot 1998 (datum waarop het NCTS in werking treedt) zou het communautaire proefproject op het gebied van de risicoanalyse kunnen worden gestart met als eerste dossier het douanevervoer (profieltests klaar tegen juli 1997).