Vertaling van "exsanguination " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Limb exsanguination by Esmarch bandage
exsanguinatie van extremiteit met Esmarch-knevel

Fetal exsanguination
foetale exsanguinatie

Limb exsanguination by gravity
exsanguinatie van extremiteit met behulp van zwaartekracht

bleeding | exsanguination
uitbloeden | verbloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. Approximately 24 hours after the last administration of the test chemical, the rats should be euthanised and exsanguinated according to the normal procedures of the conducting laboratory, and necropsy carried out.
48. Ongeveer 24 uur na de laatste toediening van de teststof moeten de ratten worden gedood met aftappen van bloed volgens normale procedures van het uitvoerende laboratorium, en obductie worden verricht.

Necropsy procedures, including means of exsanguinations and any anaesthesia
obductieprocedures, inclusief wijze van aftappen van bloed en eventuele narcose,

(b) in doubt, or if a conscious foetus is discovered in the womb of an animal after slaughter, it must be promptly removed, stunned with a penetrative captive bolt and killed by exsanguination.
(b) in geval van twijfel, of wanneer er na slachting een bij bewustzijn verkerende foetus wordt ontdekt in de baarmoeder van een dier, moet deze onmiddellijk worden verwijderd, bedwelmd met een penetrerend penschiettoestel en gedood door verbloeding.

Since there is no further step in the killing process e.g. exsanguination it is possible that the animals could go on to be skinned while still conscious.
Aangezien er geen verdere stap in het dodingsproces is, bijv. het leegbloeden, is het mogelijk dat dieren worden gevild terwijl zij nog bij bewustzijn zijn.

To be followed by immediate exsanguination, or immediate destruction of the brain, or death to be ensured by another method.
Moet worden gevolgd door onmiddellijk leegbloeden of onmiddellijke vernietiging van de hersenen, of de dood moet op een andere wijze worden verzekerd.

A deeply unconscious animal can be exsanguinated, but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, drugs with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.
Een diep bewusteloos dier kan men laten verbloeden. Middelen die de spieren verlammen voordat het dier het bewustzijn verliest, producten met curariforme werking en elektrocutie zonder dat stroom door de hersenen wordt geleid, dienen echter niet te worden toegepast zonder voorafgaande verdoving.