Vertaling van "external value the ecu " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

external value of the ecu
externe waarde van de ecu

external value of the currency
externe waarde van de munt | waarde van de valuta

equivalent of the ecu in national currencies | value of the ecu in national currencies
tegenwaarde van de ecu in nationale valuta's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where there is no cap the example shall illustrate the APRC at the highest borrowing rate in at least the last 20 years, or where the underlying data for the calculation of the borrowing rate is available for a period of less than 20 years the longest period for which such data is available, based on the highest value of any external reference rate used in calculating the borrowing rate where applicable or the highest value of a benchmark rate specified by a competent authority or EBA where the creditor does not use an external reference rate.
Als er geen maximum is, illustreert het voorbeeld het jaarlijkse kostenpercentage tegen de hoogste debetrentevoet van ten minste de laatste 20 jaar, of als de onderliggende gegevens voor de berekening van de debetrente beschikbaar zijn voor een periode van minder dan 20 jaar, de langste periode waarvoor die gegevens beschikbaar zijn, gebaseerd op de hoogste waarde van een externe referentierentevoet die in voorkomend geval is gebruikt voor de berekening van de debetrente, of de hoogste waarde van een door een bevoegde autoriteit of de EBA gespecificeerde benchmarkrentevoet ingeval de kredietgever geen externe referentierentevoet gebruikt.

Where there is no cap, the worst case scenario shall illustrate the level of instalments at the highest borrowing rate in the last 20 years, or where the underlying data for the calculation of the borrowing rate is available for a period of less than 20 years the longest period for which such data is available, based on the highest value of any external reference rate used in calculating the borrowing rate where applicable, or the highest value of a benchmark rate specified by a competent authority or EBA where the creditor does not use an external reference rate.
Als er geen limiet is, illustreert het ongunstigste scenario het niveau van de termijnen tegen de hoogste debetrentevoet van de laatste 20 jaar, of als de onderliggende gegevens voor de berekening van de debetrentevoet beschikbaar zijn voor een periode van minder dan 20 jaar, de langste periode waarvoor die gegevens beschikbaar zijn, gebaseerd op de hoogste waarde van alle externe referentierentevoeten die in voorkomend geval zijn gebruikt voor de berekening van de debetrentevoet, of de hoogste waarde van een door een bevoegde autoriteit of de EBA gespecificeerde benchmarkrentevoet ingeval de kredietgever geen externe referentierentevoet gebruikt.

Over the last year, the external value of the euro has been highly stable. However, the internal structure of the euro is not at all stable. This is because of the wildly ambiguous attitude and the double standards of the Heads of State or Government.
De interne structuur van de euro is echter niet stabiel, en wel omdat alles wat de staatshoofden en regeringsleiders zeggen dubbelzinnig is, en voor tweeërlei uitleg vatbaar. Daarin zijn ze ijzersterk.

A third party that carries out the calculation of the net asset value for an AIF should not be considered an external valuer for the purposes of Directive 2011/61/EU, as long as it does not provide valuations for individual assets, including those requiring subjective judgement, but incorporates into the calculation process values which are obtained from the AIFM, pricing sources or an external valuer.
Een derde die de berekening van de intrinsieke waarde voor een abi uitvoert, mag voor de toepassing van Richtlijn 2011/61/EU niet als een externe taxateur worden beschouwd zolang hij geen waarderingen voor afzonderlijke activa, inclusief die welke subjectieve beoordeling vereisen, verstrekt, maar bij het berekeningsproces waarden betrekt die van de abi-beheerder, prijsstellingsbronnen of een externe taxateur zijn verkregen.

It is not in this area that the European Central Bank deserves most credit, but rather it is in the debate on the external value of the euro that the European Central Bank has remained steadfast, has endured and resisted attacks and pressure from different fronts.
Veel belangrijker is dat de Europese Centrale Bank in het debat over de externe waarde van de euro voet bij stuk heeft weten te houden, ondanks de herhaaldelijke aanvallen en de op haar van verschillende kanten uitgeoefende druk.

The real reason for the external value of our currency is not, from any point of view, the policy of the European Central Bank.
Het beleid van de Europese Centrale Bank is natuurlijk niet de werkelijke grondslag voor de externe waarde van onze munt.

It should be noted, however, that in the same period the EU exported agricultural products to the value of ECU 1.7 billion.
Hierbij moet worden opgemerkt dat de EU in dezelfde periode voor 1,7 miljard aan landbouwproducten heeft uitgevoerd.

N. whereas these same technical assistance bureaux received, in the context of the implementation of the MED-Invest programme, contracts to carry out two projects to a value of ECU 270 000 and ECU 405 000 respectively without any invitation to tender being issued or selection procedure taking place,
N. overwegende dat deze zelfde bureaus voor technische hulp in het kader van de uitvoering van het MED-investeringsprogramma de opdracht voor de uitvoering van twee projecten met een waarde van 270.000 ecu, resp. 405.000 ecu kregen, zonder dat sprake was van een aanbesteding of selectieprocedure,