Traduction de «eyeglass near vision aid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eyeglass near vision aid
bril voor nabij zien

Provision of eyeglass low vision aid - near
verschaffen van bril bij verziendheid

Provision of optical low vision aid - near
verschaffen van optisch hulpmiddel bij verziendheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls for Member States’ renovation road maps under Article 4 to outline how they will achieve, in the next iteration of the roadmaps (due in April 2017) and energy renovation of their building stock; and as a result deliver on the EU-wide vision of a nearly zero energy building (nZEB) stock by 2050.
dringt erop aan dat de lidstaten in de volgende versie van hun renovatiestrategie (in te dienen in april 2017), zoals bedoeld in artikel 4, aangeven hoe zij de energierenovatie van hun gebouwenbestand willen bereiken, om daarmee de EU-brede visie van een bijna energieneutraal gebouwenbestand tegen 2050 te verwezenlijken.

The EU need to develop a vision for a near-zero carbon energy system for the EU by 2050.
De EU moet een visie ontwikkelen op een vrijwel koolstofvrij energiestelsel voor de EU in 2050.

A holistic vision for this policy needs to become reality in the near future for the Union, notably in the context of the mid-term review of the financial framework for 2007-2013.
De EU dient een dergelijke holistische visie op dit beleid al in de nabije toekomst te realiseren, in de eerste plaats via de tussentijdse herziening van het financiële kader voor de periode 2007-2013, om aldus te verzekeren dat het kusttoerisme in de EU aan de duurzaamheidsvereisten voldoet en een toekomst heeft.

I. whereas according to a study by the United Nations Development Programme (UNDP), nearly half of the parents of albino children felt humiliated at the time of the child's birth; whereas albino women are subject to discrimination from other women and whereas women who give birth to albino babies are often mocked or rejected and suffer discrimination at work; whereas some two thirds of parents were reported as saying that specific health interventions for albino children were expensive, and half said that their children had serious vision problems; whereas, however, 83% said that their children did as well at school as any other children,
I. overwegende dat volgens een studie van het ontwikkelingsprogramma van de VN (UNDP) bijna de helft van de ouders van albinokinderen zich schaamde ten tijde van de geboorte van het kind; overwegende dat vrouwelijke albino's worden gediscrimineerd door andere vrouwen en overwegende dat vrouwen die bevallen van albinobaby's vaak worden beschimpt of verworpen en worden gediscrimineerd op het werk; overwegende dat ongeveer twee derde van de ouders aangaf dat specifieke gezondheidsinterventies voor albinokinderen duur zijn, en dat de helft meedeelde dat hun kinderen ernstige problemen hebben met hun zicht; overwegende dat 83% echter aangaf dat hun kinderen even goed presteren op school als alle andere kinderen,

near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided,
een voldoende gezichtsscherpte dichtbij en intermediair, met of zonder hulpmiddelen.

—near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided,
—een voldoende gezichtsscherpte dichtbij en intermediair, met of zonder hulpmiddelen.

near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided,
een voldoende gezichtsscherpte dichtbij en intermediair, met of zonder hulpmiddelen;

- near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided;
-een voldoende gezichtsscherpte dichtbij en intermediair, met of zonder hulpmiddelen;