Traduction de «facilitate environmentally friendly work practices » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
milieubeschermingsmaatregelen implementeren

accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector
ecologisch duurzame werkpraktijken in de veterinaire sector toepassen

comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices
ecologisch duurzame werkmethoden toepassen | ecologisch duurzame werkpraktijken toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee adopted the final versions of measure 1.6 "Management of water resources" and measure 1.3". Development of environmentally friendly agricultural practices and activities" and reviewed progress in the implementation of accredited measures.
Het comité hechtte zijn goedkeuring aan de definitieve versies van maatregel 1.6 "Beheer van de watervoorziening" en maatregel 1.3 "Ontwikkeling van milieuvriendelijke landbouwpraktijken en -activiteiten" en beoordeelde de voortgang van de tenuitvoerlegging van erkende maatregelen.

- Remaining actions will follow later in 2008/2009: promoting resource efficiency; promoting eco-innovation; developing industrial policy initiatives for environmental industries; sectoral approaches; promoting good practice internationally; promoting international trade in environmentally friendly goods and services.
- Andere maatregelen volgen later in 2008/2009: bevordering van het efficiënt gebruik van hulpbronnen; bevordering van eco-innovatie; ontwikkeling van industriepolitieke initiatieven ten behoeve van de milieu-industrie; sectorgewijze benaderingen; bevordering van good practices op internationale schaal; bevordering van de internationale handel in milieuvriendelijke goederen en diensten.

This means that the contribution made by women working in artisanal fishing also needs to be addressed, since their environmentally friendly work will be a key factor in complying with this Directive.
De bijdrage van vrouwen die actief zijn in de ambachtelijke visserij moet dan ook in aanmerking worden genomen, gezien het belang van die visserij voor de naleving van deze richtlijn, vanwege de duurzame werkmethoden die in de ambachtelijke visserij worden gebruikt.

whereas UTPs can have harmful consequences for the individual entities in the food supply chain, particularly in the case of farmers and SMEs, which in turn can have an impact on the entire EU economy, as well as on final consumers by limiting their choice of products and access to new and innovative goods; whereas UTPs may have an impact on price negotiations between enterprises, discourage cross-border trade in the EU and hinder the proper functioning of the internal market; whereas, in particular, unfair practices can result in enterprises cutting back on investment and innovation, including in the fields of environmental protection, working conditions and animal welfare, owing to a reduction in income and a lack of certainty, and may lead them to abandon production, processing or trading activities.
overwegende dat oneerlijke praktijken nadelige gevolgen kunnen hebben voor individuele spelers in de voedselvoorzieningsketen, met name voor landbouwers en kmo's, wat op zijn beurt gevolgen kan hebben voor de hele EU-economie, alsook voor de eindverbruiker doordat het aanbod van producten waaruit deze kan kiezen en de toegang tot nieuwe en innovatieve producten wordt beperkt; overwegende dat oneerlijke handelspraktijken mogelijk invloed hebben op de prijsonderhandelingen tussen ondernemingen, het grensoverschrijdende handelsverkeer in de EU kunnen ontmoedigen en het naar behoren functioneren van de interne markt kunnen verstoren; overwegende dat oneerlijke praktijken ertoe kunnen leiden dat ondernemingen gaan snoeien in investeringen en innovatie, onder meer op het gebied van milieubescherming, arbeidsomstandigheden en dierenwelzijn, gezien de lagere inkomsten en het gebrek aan zekerheid, en dat ze hen ertoe kunnen brengen de productie-, verwerkings- of handelsactiviteit neer te leggen.

14. Stresses how important it is for the Member States and the Commission to promote the development of international climate and environmental standards based on life-cycle thinking, thus both facilitating environmentally friendly procurement for the public sector and making it easier for businesses to compete for contracts in different countries;
14. onderstreept hoe belangrijk het is dat de lidstaten en de Commissie stimuleren dat internationale klimaat- en milieunormen worden vastgesteld vanuit een levenscyclusperspectief, zodat het de overheidssector gemakkelijk wordt gemaakt milieuvriendelijk opdrachten te plaatsen en bedrijven makkelijker met elkaar om contracten in verschillende landen kunnen concurreren;

10. Calls on the Member States to provide equal employment opportunities policies and to adopt family-friendly work practices as a prerequisite for sustainable growth in both economic and environmental terms;
10. dringt er bij de lidstaten op aan beleidsmaatregelen te treffen ten aanzien van gelijke kansen op het gebied van werk en gezinsvriendelijke werkregelingen in te voeren, als voorwaarde voor duurzame groei zowel op economisch als op ecologisch vlak;

promoting environmental services and animal-friendly farming practices.
stimulering van milieudiensten en diervriendelijke landbouwpraktijken.

Cofinancing of aid to facilitate the implementation of more environmentally friendly farming practices should also be possible.
Verder dienen de reglementen te worden aangepast om de steun aan de aanleg en aanpassing van installaties mogelijk te maken en cofinanciering te kunnen regelen voor de invoering van kweekmethodes die milieuvriendelijker zijn.

The expression ‘environmental claims’ or ‘green claims’ refers to the practice of suggesting or otherwise creating the impression (in the context of a commercial communication, marketing or advertising) that a product or a service is environmentally friendly (i.e. it has a positive impact on the environment) or is less damaging to the environment than competing goods or services.
De uitdrukking „milieuclaims” verwijst naar de praktijk waarbij wordt gesuggereerd of op een andere manier de indruk wordt gewekt (in het kader van een commerciële boodschap, marketing of reclame) dat een product of dienst milieuvriendelijk is (d.w.z. een positief effect heeft op het milieu) of minder schadelijk voor het milieu is dan concurrerende goederen of diensten.

It would also encourage good, environmentally friendly farming practice while substantially increasing the production of plant proteins.
Het zou ook een aanmoediging vormen voor goede, milieuvriendelijke landbouwpraktijken, terwijl het bovendien voor een aanzienlijke verhoging van de productie van eiwithoudende gewassen zou zorgen.