Traduction de «factor xi » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

factor XI
factor van Rosenthal

Factor XI deficiency
stollingsfactor XI-deficiëntie

Factor XI
stollingsfactor XI

Circulating anti-factor XI
antistof tegen stollingsfactor XI

Hereditary factor XI deficiency
hereditaire factor XI-deficiëntie

antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid
resistentie-factor | R-factor

antihaemophilic factor B | Christmas factor | coagulation factor IX | factor IX | plasma thromboplastic component | plasma thromboplastin antecedent | PTA [Abbr.]
Christmas factor

appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment
risicofactoren beoordelen | risicofactoren inschatten

Anaemia:Addison | Biermer | pernicious (congenital) | Congenital intrinsic factor deficiency
anemie van | Addison | anemie van | Biermer | congenitale 'intrinsic factor'-deficiëntie | pernicieuze anemie (congenitaal)

Vitamin B12 deficiency anaemia due to intrinsic factor deficiency
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wording of Articles 64 and 65 of the Staff Regulations and of Annex XI to the Staff Regulations and the degree of complexity of the subject imply that the institutions have a wide discretion as regards the factors and elements to be taken into consideration when adjusting the remuneration of officials of the European Union.
De bewoordingen van de bepalingen van de artikelen 64 en 65 van het Statuut en van bijlage XI bij het Statuut alsmede de mate van ingewikkeldheid van de materie impliceren dat de instellingen over een ruime beoordelingsmarge beschikken met betrekking tot de factoren en elementen die in aanmerking moeten worden genomen bij de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren van de Unie.

2. Conversion factors for the vitamins and minerals mentioned in point 1 of Part A of Annex XI, in order to calculate more precisely their content in foods, may be set and included in Annex XII by the Commission.
2. De Commissie kan omrekeningsfactoren voor de in punt 1 van deel A van bijlage XI vermelde vitaminen en mineralen vaststellen en in bijlage XII opnemen om hun gehalte in levensmiddelen nauwkeuriger te kunnen berekenen.

1. The amount of energy shall be calculated using the conversion factors in Annex XI.
1. De hoeveelheid energie wordt berekend met de omrekeningsfactoren in bijlage XI.

2. Conversion factors for the vitamins and minerals mentioned in point 1 of Part A of Annex X, in order to calculate more precisely their content in foods, shall be set and included in Annex XI by the Commission by means of delegated acts, in accordance with Article 42 and subject to the conditions laid down in Articles 43 and 44 .
2. De Commissie stelt door middel van gedelegeerde handelingen, in overeenstemming met artikel 42 en met inachtneming van de in de artikelen 43 en 44 vermelde voorwaarden omrekeningsfactoren vast voor de in punt 1 van deel A van bijlage X vermelde vitaminen en mineralen en neemt deze op in bijlage XI om hun gehalte in levensmiddelen nauwkeuriger te kunnen berekenen.

3. In accordance with the factors provided for in Annex XI to the Staff Regulations, the value of this adjustment shall be 3,4 %.
3. Overeenkomstig de in bijlage XI van het statuut bedoelde elementen bedraagt deze aanpassing 3,4 %.