(xii) more clarity is needed with regard to Article 6(5) of the BoP proposal on the transition process from an ECCL to a loan in the event of a deterioration of the economic situation, especially as regards the timing and the determining factors of that transition;
(xii) er is meer duidelijkheid nodig met betrekking tot artikel 6, lid 5, van het betalingsbalansvoorstel over de overgang van een ECCL naar een lening indien er sprake is van een verslechtering van de economische situatie, in het bijzonder wat het tijdstip en de bepalende factoren voor die overgang betreft;