Vertaling van "fail safe " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fail safe | fail-safe
faalveilig

fail-safe principle
veilig falend principe

fail-safe component
volkomen veilig zijn

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
scanapparatuur veilig hanteren

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
veilig vervoer van geld verzekeren

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
veilige omgeving creëren om deelnemers gerust te stellen | veilige omgeving creëren om deelnemers op hun gemak te stellen

Radiation protection safe
stralingsbeschermingskluis

Able to make decision on safe information to give over telephone
in staat om te beslissen welke informatie veilig via telefoon verstrekt kan worden

SAFE foot prosthesis
'SAFE'-voetprothese

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.1. Safety instrumented systems shall be fail-safe, redundant or self-monitoring.
10.1. De instrumentele beveiligingssystemen moeten failsafe, redundant of zelfcontrolerend zijn.

3.1.4. The automatic valves shall be closed idle (fail-safe).
3.1.4. De automatische kleppen moeten in gesloten toestand inactief zijn (failsafe).

To ensure continuous operation and complete containment, quarantine effluent treatment systems must be equipped with fail-safe backup mechanisms.
Om een continue werking en een volledige inperking te waarborgen, moeten de systemen voor de behandeling van effluenten worden uitgerust met volledig betrouwbare veiligheidssystemen.

The system is not considered fail safe, but safe enough to supervise the driver.
Het systeem is niet faalveilig, maar veilig genoeg om de bestuurder te controleren.

The system is safety related, not fail safe, but safe enough to supervise the driver.
Het systeem is aan veiligheid gerelateerd, niet faalveilig, maar veilig genoeg om de bestuurder te controleren.

The ZUB 123 on-board equipment is considered fail safe.
ZUB 123-treinapparatuur wordt als faalveilig beschouwd.

The system is not considered fail safe, but incorporates measures and principles to reduce the probability of misleading the driver as low as reasonably practicable.
Het systeem wordt niet als failsafe beschouwd maar biedt maatregelen en principes waarmee het risico van besturingsfouten zo klein mogelijk wordt gehouden.

Fail-safe standard ATP system in Sweden, Norway, Portugal and Bulgaria.
Faalveilig standaard ATB-systeem in Zweden, Noorwegen, Portugal en Bulgarije.

3. Connection of vehicle earth/overfill detection The loading gantry must be equipped with an overfill-detection control unit which, when connected to the vehicle, must provide a fail-safe permission signal to enable loading, providing no compartment-overfill sensors detect a high level.
3. Verbinding met de voertuigmassa/overloopdetectie Het laadportaal moet voorzien zijn van een overloopdetectiebedieningseenheid die, verbonden met het voertuig, een faalveilig vultoelatingssignaal geeft, voor zover geen compartimentsoverloopsensoren een hoog peil signaleren.

3.2. The high-level detectors on the vehicle must be either 2-wire thermistor sensors, 2-wire optical sensors, 5-wire optical sensors or a compatible equivalent, provided the system is fail-safe (NB: thermistors must have a negative temperature coefficient.) 3.3.
3.2. De hoog-peildetectors op het voertuig moeten tweedraads thermistorsensoren, tweedraads optische sensoren, vijfdraads optische sensoren of gelijkwaardige sensoren zijn, mits het systeem faalveilig is (NB: Thermistors moeten een negatieve temperatuurcoëfficiënt hebben).