Vertaling van "failure to satisfy the requirements " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

failure to satisfy the requirements
indien niet voldaan is aan de voorwaarden

comply with the requirements | meet the demands | meet the requirements | satisfy the requirements
voldoen aan de vereisten

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
voldoen aan de vereisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Where failure to satisfy the requirements referred to in paragraph 1(b) and (c) concerns only some of the goods or services, the Office shall refuse the application, or the right of priority or the right of seniority shall be lost, only in so far as those goods and services are concerned.
8. Indien alleen met betrekking tot bepaalde waren of diensten niet is voldaan aan de in lid 1, onder b) en c), gestelde vereisten, wijst het Bureau de aanvraag alleen af, of vervalt het recht van voorrang of het recht van anciënniteit alleen voor die waren en diensten.

failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure.
niet-inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel.

(a) failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure.
a) niet-inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel.

(a)failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure.
a)niet-inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel.

failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure;
niet-inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel;

2. If the authorities find upon such inspection that the certificate is not being carried or that the certificate carried on the craft is invalid, or that the craft does not satisfy the requirements set out in the certificate, but that such invalidity or failure to satisfy the requirements does not constitute a manifest danger, the owner of the craft or his representative shall take all necessary measures to remedy the situation.
2. Wanneer de instanties bij een dergelijke keuring vaststellen dat er geen certificaat aan boord is, dat het certificaat aan boord van het vaartuig ongeldig is of dat het vaartuig niet voldoet aan de voorschriften in het certificaat, maar dat het ongeldige certificaat of het niet voldoen aan de voorschriften geen klaarblijkelijk gevaar vormt, moet de eigenaar van het vaartuig of zijn vertegenwoordiger de nodige maatregelen nemen om de situatie recht te zetten.

3. If the measures referred to in paragraph 1 are attributed to incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 5(1) or to a failure to satisfy the requirements referred to in Article 3 where the apparatus does not meet the harmonised standards referred to in Article 5(1), the Commission shall consult the parties concerned as soon as possible.
3. Indien de in lid 1 bedoelde maatregelen gebaseerd zijn op een onjuiste toepassing van de in artikel 5, lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen of op het niet voldoen aan de in artikel 3 bedoelde eisen voorzover de apparatuur niet voldoet aan de in artikel 5, lid 1, bedoelde geharmoniseerde normen, overlegt de Commissie zo spoedig mogelijk met de betrokken partijen.

2. If the authorities find upon inspection that the certificate is invalid, or that the vessel does not satisfy the requirements set out in the certificate, but that such invalidity or failure to satisfy the requirements does not constitute a manifest danger, the owner of the vessel or his representative shall take all necessary measures to remedy the situation.
2 . Wanneer de autoriteiten bij deze controle vaststellen dat het certificaat niet geldig is of dat het schip niet met de daarop vermelde gegevens overeenstemt , maar dat zulks geen kennelijk gevaar oplevert , dient de eigenaar van het schip of diens vertegenwoordiger de nodige maatregelen te nemen om deze situatie te verhelpen .