Traduction de «fall due to discarded object » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fall due to discarded object
val als gevolg van weggegooid voorwerp

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

falling-object protective structure | FOPS [Abbr.]
constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen | FOPS [Abbr.]

hit by falling objects
vallende voorwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should also provide Europol with a copy of bilateral and multilateral exchanges of information with other Member States on crime falling under Europol’s objectives.
Lidstaten dienen Europol ook een kopie te verstrekken van bilaterale en multilaterale gegevensuitwisseling met andere lidstaten over vormen van criminaliteit die onder de doelstellingen van Europol vallen.

In addition, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 in duly justified cases for additional sectors or subsectors including subsectors for sectors in the Annex IIb falling under the thematic objectives defined in Article 9 and supported by the ESI Funds.
Voorts wordt de Commissie gemachtigd om overeenkomstig artikel 142 in naar behoren gemotiveerde gevallen gedelegeerde handelingen vast te stellen voor aanvullende sectoren of subsectoren, met inbegrip van de subsectoren voor sectoren van bijlage II b die onder de in artikel 9 omschreven thematische doelstellingen vallen en door de Europese structuur- en investeringsfondsen worden gesteund.

This also involves a possibility for Europol to develop the EU centres of specialized expertise for combating certain types of crime falling under Europol’s objectives, in particular the European Cybercrime Centre.
Het houdt ook in dat Europol gespecialiseerde EU-kenniscentra kan oprichten voor de bestrijding van bepaalde vormen van criminaliteit die onder de bevoegdheid van Europol vallen, zoals het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit;

In order to increase efficiency of preventing and combating crime falling under Europol’s objectives, Europol should notify Member States of information which concerns them.
Voor een krachtiger preventie en bestrijding van de vormen van criminaliteit die onder zijn bevoegdheid vallen, dient Europol belangwekkende informatie aan betrokken lidstaten door te geven.

(l) to develop Union centres of specialised expertise for combating certain types of crime falling under Europol’s objectives, in particular the European Cybercrime Centre.
(l) gespecialiseerde kenniscentra van de Unie ontwikkelen voor de bestrijding van bepaalde soorten criminaliteit die onder de bevoegdheid van Europol vallen, met name het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit.

1. Europol may participate in the activities of joint investigation teams dealing with crime that falls under Europol’s objectives.
1. Europol kan deelnemen aan de activiteiten van gemeenschappelijke onderzoeksteams die zich richten op criminaliteit die onder de bevoegdheid van Europol valt.

(iv) revise quantitative discard objectives on a regular basis with a view to ultimately eliminating discards;
(iv) regelmatige herziening van de kwantitatieve streefcijfers voor teruggooi ten einde deze praktijk uiteindelijk te doen ophouden;

This does not fall within the development objectives outlined in Art 177 of the Treaty and was not included among the six policy objectives of community development policy established by Council in 2000.
Zij valt buiten de ontwikkelingsdoelen die in artikel 177 van het Verdrag worden opgesomd, en behoort niet tot de zes beleidsdoelen van het door de Raad in 2002 geformuleerde ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

As an overall comment to the suggested amendments here, particularly in relation to the legal base issue, it would be inappropriate, in my opinion, to change the legal base to Article 152 in these circumstances, as it would be very likely to fall foul of the objective criteria that have been laid down by the Court.
Bij wijze van algemene reactie op de voorgestelde amendementen, vooral aangaande het vraagstuk van de rechtsgrondslag, moet ik zeggen dat ik het onjuist zou vinden om die grondslag onder deze omstandigheden te veranderen in artikel 152, omdat we op die manier hoogstwaarschijnlijk niet zouden voldoen aan de criteria die het Hof heeft vastgesteld.