Traduction de «fall due to wet surface » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fall due to wet surface
val als gevolg van nat oppervlak

Fall due to uneven surface indoors
val als gevolg van ongelijk oppervlak binnenshuis

Fall due to polished surface
val als gevolg van geboende oppervlakte

wetted surface
nat oppervlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tyres with regard to rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)
Banden wat rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand betreft (klassen C1, C2 en C3)

Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)
Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Wet within 80 cm from the surface for over 6 months, or wet within 40 cm for over 11 months or
Meer dan 6 maanden nat binnen 80 cm van het oppervlak of meer dan 11 maanden nat binnen 40 cm of

The ambient temperature must remain close to the wetted surface temperature; the difference between the ambient and the wetted surface temperatures must be less than 10 °C.
De omgevingstemperatuur moet in de buurt blijven van de oppervlaktetemperatuur van de natgemaakte testbaan; het verschil tussen de omgevingstemperatuur en de oppervlaktetemperatuur van de natgemaakte testbaan mag niet meer dan 10 °C bedragen.

t is the measured wet surface temperature in degree Celsius when the candidate tyre (T) is tested
t de gemeten temperatuur is van het natte wegdek in graden Celsius wanneer de kandidaatband (T) wordt getest;

The vehicle shall be fitted with a sensor suitable for measuring speed on a wet surface and distance covered between two speeds.
Het voertuig is uitgerust met een sensor die de snelheid op een nat wegdek en de tussen twee snelheden afgelegde afstand kan berekenen.

The wetted surface temperature shall not vary during the test by more than 10 °C.
De oppervlaktetemperatuur van de natgemaakte testbaan mag tijdens de test niet meer dan 10 °C veranderen.

Both the wetted surface temperature and the ambient temperature shall be between 2 °C and 20 °C for snow tyres and 5 °C and 35 °C for normal tyres.
De oppervlaktetemperatuur van de natgemaakte testbaan en de omgevingstemperatuur moeten tussen 2 °C en 20 °C liggen voor winterbanden en tussen 5 °C en 35 °C voor normale banden.

Balance (also relevant for breastfeeding mothers) // Problems of working on slippery, wet surfaces
Evenwicht (geldt ook voor moeders tijdens de lactatie) // Problemen met werken op gladde, natte oppervlakken