Vertaling van "fall from gymnastic bars " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fall from gymnastic bars
val van turntoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that 2007 is the first year of the 27-Member State EU, a year that will set the bar for future budgets, Parliament has adopted a budget that falls well short of the funding needed for effective economic and social cohesion, a budget whose priorities are far from being an adequate response to this issue. Quite the opposite, in fact.
2007 is het eerste jaar met een EU van 27 lidstaten, en dit jaar zal als referentie gelden voor toekomstige begrotingen. En juist nu keurt het EP een begroting goed waarin bij lange na niet genoeg middelen zijn gereserveerd om economische en sociale cohesie op een doeltreffende wijze te bewerkstelligen. Daar komt bij dat de prioriteiten van deze begroting niet aansluiten op die doelstelling – integendeel.

The great significance of the disease consists in the severe economic losses it causes as a result of the fall in animal yields, the barring of their products from the market, the expenses involved in eradication and, not least, in the enormous social and psychological consequences for the populations affected;
Van groot belang is de ziekte door de enorme financiële verliezen als gevolg van de verminderde opbrengst van de dieren, het handelsembargo op de daarvan afkomstige producten en de uitgaven voor het uitroeien van de ziekte, en niet het minst door de enorme sociale en psychische gevolgen voor de getroffen bevolkingsgroepen;

The great significance of the disease consists in the severe economic losses it causes as a result of the fall in animal yields, the barring of their products from the market and the expense of eradicating it.
Van groot belang is de ziekte door de enorme financiële verliezen als gevolg van de verminderde opbrengst van de dieren, het handelsembargo op de daarvan afkomstige producten en de uitgaven voor het uitroeien van de ziekte.