Traduction de «family history tobacco abuse » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Family history of tobacco abuse
familieanamnese met tabaksmisbruik

Family history of other psychoactive substance abuse
familieanamnese met misbruik van overige psychoactieve stoffen

Family history of alcohol abuse
familieanamnese met alcoholmisbruik

Family history of substance abuse
middelenmisbruik in familieanamnese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devote special attention to children with disabilities or mental health problems, undocumented or non-registered children, pregnant teenagers and children from families with a history of substance abuse.
Speciale aandacht besteden aan kinderen met een handicap of geestelijke gezondheidsproblemen, kinderen zonder documenten of niet-geregistreerde kinderen, zwangere tieners en kinderen uit gezinnen met een verleden van drugsgebruik.

7. STATES that health determinants have an impact on diabetes and that, apart from family history and increasing age, the main risk factors of Type 2 diabetes are excess body weight, a sedentary lifestyle, tobacco use and/or high blood pressure, which can be influenced by taking action in respect of the underlying factors.
7. VERKLAART dat gezondheidsbepalende factoren invloed hebben op diabetes, en dat, naast familiegeschiedenis en hoge leeftijd, de belangrijkste risicofactoren voor type 2 diabetes te vinden zijn in overgewicht, een zittende levensstijl, tabaksgebruik en/of hoge bloeddruk, die kunnen worden beïnvloed met maatregelen die gericht zijn op de onderliggende factoren.