Traduction de «farrowing pen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

farrowing pen with farrowing rail
zeugehok met biggenbeschermers

farrowing crate | farrowing pen | farrowing rail | guard rail | maternity pen | pig guard rail
biggenhok | kraamhok | kraamvoerhok

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
onderdelen van pennen

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
geltzeug

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
afbeeldingen creëren met pen en papier | afbeeldingen maken met pen en papier | afbeeldingen tekenen met pen en papier

Insulin pen cartridge
patroon voor insuline-auto-injector

Analgesic PENS system
analgetische periferezenuwstimulator

Ocular ink pen
oculaire inktpen

design of pens | range of design principles of containment systems | design of ponds | design principles of containment systems
ontwerpprincipes van inperkingssystemen | ontwerpprincipes van insluitingssystemen | ontwerpbeginselen van inperkingssystemen | ontwerpbeginselen van insluitingssystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Calls on the Commission to propose improved legislative requirements for pigs, specifically to end surgical castration by 2020, increase minimum space requirements, incentivise the use of partially slatted floors, phase out individual stalls for pregnant sows and promote loose housing in farrowing pens;
14. verzoekt de Commissie verbeterde wettelijke vereisten inzake varkens voor te stellen, met name om tegen 2020 een einde te maken aan chirurgische castratie, de vereiste minimumruimte te vergroten, het gebruik van gedeeltelijke roostervloeren te stimuleren, individuele kooien voor zwangere zeugen af te schaffen en het gebruik van kraamhokken met vrijloop te bevorderen;

Farrowing pens where sows are kept loose must have some means of protecting the piglets, such as farrowing rails.
Kraamhokken waarin de zeugen zich vrij kunnen bewegen, moeten voorzien zijn van een bescherming voor de biggen, bv. een zeugenbeugel.

No sows or gilts shall be confined in an individual pen during a period starting from 7 days after the service to 7 days before the expected time of farrowing.
Zeugen en gelten mogen niet worden opgesloten in individuele boxen vanaf zeven dagen na het dekken tot zeven dagen vóór de uitgerekende werpdatum.