Vertaling van "fat content in dry matter " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fat content in dry matter | FCDM [Abbr.]
vetgehalte in de droge stof

non-fat lactic dry matter | non-fatty lactic dry matter
vetvrije melkdroge stof

dry content | dry matter content
drogestofgehalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fat content in dry matter: 60 %
vetgehalte in de droge stof: 60 %;

Production of blue cheeses with 60 % fat content in dry matter started in Český Krumlov a few years later than production of blue cheeses with 50 % fat content.
Het bedrijf is begonnen met de productie van blauwe kaas met een vetgehalte van 50 % in de droge stof; enkele jaren later volgde dan de soort met een vetgehalte van 60 %.

Allowable range of values for fat content in dry matter: 60 % to Salt content: 2,5-6 %
toegestane afwijkingsmarge: 60 % tot zoutgehalte: 2,5-6 %.

Consistency of the cheese: Milder than ‘Jihočeská Niva’ with a 50 % fat content in dry matter, pasty, evenly aged; presence of foreign mould not permitted.
Vastheid: Zachter dan „Jihočeská Niva”, met een vetgehalte in de droge stof van 50 %, smeuïg, gelijkmatig gerijpt; de aanwezigheid van uitwendige schimmel is verboden.

The Commission proposes allowing standardisation of protein content in the Community and bringing it into line with the standard of the Codex Alimentarius (a minimum protein content of 34%, expressed in fat-free dry matter).
De Commissie stelt voor om in de Gemeenschap de standaardisering van het eiwitgehalte toe te staan en dit op de normen van de Codex Alimentarius af te stemmen (minimumeiwitgehalte van 34%, uitgedrukt in vetvrije droge stof).

In this report, the Commission proposes standardising the protein content at a minimum of 34%, expressed in fat-free dry matter.
De Commissie stelt voor het eiwitgehalte te standaardiseren op een minimum van 34 procent, uitgedrukt in vetvrije droge stof.

The proposed authorisation of standardisation at a minimum protein content of 34% expressed in fat-free dry matter makes it possible for European manufacturers to compete with manufacturers in third countries under the same conditions.
De voorgestelde toestemming voor een standaardisering op een minimum eiwitgehalte van 34%, uitgedrukt in vetvrije droge stof, stelt de Europese producenten in staat om op gelijke voorwaarden de concurrentie met hun mededingers in derde landen aan te gaan.

(9) Article 18 of Regulation (EC) No 2535/2001 requires licence applicants to specify the products which are to be imported, indicating on the licence application and the licence the exact fat content and dry matter content.
(9) Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is de aanvrager van het certificaat verplicht het in te voeren product te omschrijven door in de certificaataanvraag en het certificaat met name het drogestof- en het vetgehalte nauwkeurig aan te geven.

The content of dry matter in the activated sludge contained in the aeration vessel should be determined twice a week in g/l.
Het gehalte aan droge stof van het actieve slib in het beluchtingsvat moet tweemaal per week worden bepaald (in g/liter).