Traduction de «fathom » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fathom
vaam | vadem

contour of see bed | depth contour | fathom line | isobath | isobathic contour | sounding contour
dieptelijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I for one am unable to fathom your reports in relation to the European Council.
In ieder geval kan ik me niet echt vinden in uw verslagen over de Europese Raad.

19. Is interested to fathom the possible potential of shale gas in Europe as an indigenous source of energy, and to learn from the US experience, including the environmental dimension of shale gas development;
19. wenst dat wordt onderzocht wat de mogelijkheden van schaliegas zijn als inheemse energiebron in Europa en wil leren van de Amerikaanse ervaringen, onder meer wat betreft de milieuaspecten van de ontwikkeling van schaliegas;

The legalistic thinking of the Council is rather hard to fathom, but as Helmut Kohl always said, the most important thing is the outcome.
Het legalistischdenken van de Raad is nogal moeilijk te begrijpen, maar zoals Helmut Kohl altijd zei:het allerbelangrijkste is het resultaat.

I cannot fathom why the Council cannot do as Parliament requires in this respect. I think that you are creating an enormous difficulty for this House.
Ik begrijp niet wat jullie als Raad bezielt om niet op deze eis van het Parlement in te gaan; ik denk dat u een grote moeilijkheid schept in dit Parlement.

a minimum length of 180 fathoms (as measured before installation), except that the minimum length of the DSP in nets deeper than 18 strips must be determined in a ratio of 10 fathoms in length for each strip of net depth.
het DSP dient een lengte te hebben van minstens 180 vadem (gemeten voor de plaatsing), tenzij het net hoger is dan 18 strips, in welk geval de lengte van het DSP 10 vadem dient te bedragen per strip.

‘strip’ means a section of net that is approximately 6 fathoms deep.
„strip”: een deel van het net met een hoogte van ongeveer 6 vadem.

This has led to an extremely confused and fragmented situation, which is very hard for members of the public - and also experts - to fathom and therefore to effectively assert their rights.
Het gevolg hiervan is een uiterst verwarde en versnipperde situatie, waaruit een burger - maar ook een expert - moeilijk wegwijs kan worden, hetgeen de daadwerkelijke uitoefening van eigen rechten bemoeilijkt.

(i) a minimum length of 180 fathoms (as measured before installation), except that the minimum length of the DSP in nets deeper than 18 strips must be determined in a ratio of 10 fathoms in lengths for each strip of net depth.
i) het DSP dient een lengte te hebben van minstens 180 vadem (gemeten voor de plaatsing), tenzij het net hoger is dan 18 strips, in welk geval de lengte van het DSP 10 vadem dient te bedragen per strip.

(a) "strip" means a section of net that is approximately 6 fathoms deep;
a) "strip" een deel van het net met een hoogte van ongeveer 6 vadem;