Traduction de «feedingstuff » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feedingstuff rich in protein | protein feedingstuff
eiwithoudend diervoeder

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
diervoeder

additive in animal feedstuffs | feedingstuffs additive
aan diervoeding toegevoegde stof | toevoegingsmiddel in diervoeding | veevoederadditief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) organically-produced feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, in-conversion feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, and conventional feedingstuffs are effectively physically separated.
a) de via de biologische productiemethode verkregen diervoeders of derivaten daarvan, de omschakelingsdiervoeders of derivaten daarvan en de conventionele diervoeders op efficiënte wijze fysiek van elkaar worden gescheiden.

(a) during transport, organically-produced feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, in-conversion feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, and conventional feedingstuffs must be effectively physically separated.
a) de via de biologische productiemethode verkregen diervoeders of derivaten daarvan, de omschakelingsdiervoeders of derivaten daarvan en de conventionele diervoeders worden bij het vervoer op efficiënte wijze fysiek van elkaar gescheiden.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0223 - EN - Commission Regulation (EC) No 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0223 - EN - Verordening (EG) nr. 223/2003 van de Commissie van 5 februari 2003 houdende etiketteringsvoorschriften in verband met de biologische productiemethode voor diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

Commission Regulation (EC) No 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Verordening (EG) nr. 223/2003 van de Commissie van 5 februari 2003 houdende etiketteringsvoorschriften in verband met de biologische productiemethode voor diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91
houdende etiketteringsvoorschriften in verband met de biologische productiemethode voor diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad

(a) during transport, organically-produced feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, in-conversion feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, and conventional feedingstuffs must be effectively physically separated;
a) de via de biologische productiemethode verkregen diervoeders of derivaten daarvan, de omschakelingsdiervoeders of derivaten daarvan en de conventionele diervoeders worden bij het vervoer op efficiënte wijze fysiek van elkaar gescheiden;

(a) organically-produced feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, in-conversion feedingstuffs or feedingstuffs derived therefrom, and conventional feedingstuffs are effectively physically separated;
a) de via de biologische productiemethode verkregen diervoeders of derivaten daarvan, de omschakelingsdiervoeders of derivaten daarvan en de conventionele diervoeders op efficiënte wijze fysiek van elkaar worden gescheiden;

(8) Whereas the new definition 'feed materials` includes the intended purpose of these products, namely the use in oral animal feeding, as provided for in the existing definitions for 'feedingstuffs` and 'compound feedingstuffs`; whereas it is thus guaranteed that the term 'feedingstuffs` can now be used as a generic term for all feed materials and compound feedingstuffs;
(8) Overwegende dat de nieuwe definitie van "voedermiddelen" rekening houdt met de bestemming van deze produkten, namelijk het gebruik voor de dierlijke voeding langs orale weg, hetgeen in de bestaande definities van "diervoeders" en "mengvoeders voor dieren" ook het geval was; dat aldus wordt verzekerd dat het begrip "diervoeders" een algemene strekking kan hebben, waardoor alle voedermiddelen en mengvoeders onder dit begrip vallen;

(9) Whereas this comprehensive definition for 'feedingstuffs` is particularly important for Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (5) and Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (6); whereas in certain cases both terms 'feedingstuffs` and 'feed materials` will be used in order to specify the provisions, since in Directive 74/63/EEC certain provisions only apply to feed materials, whereas other provisions apply to all feedingstuffs including feed materials;
(9) Overwegende dat een ruime definitie van "diervoeders" met name van belang is voor de bepalingen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (5) en van Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (6); dat aangezien sommige bepalingen van Richtlijn 74/63/EEG slechts van toepassing konden zijn op voedermiddelen, terwijl andere bepalingen konden worden toegepast op alle diervoeders, waaronder voedermiddelen, er gebruik moet worden gemaakt van de twee begrippen "diervoeders" en "voedermiddelen";

(c) 'feedingstuffs intended for particular nutritional purposes' shall mean compound feedingstuffs which, by virtue of their particular composition or method of manufacture, can be clearly distinguished from both ordinary feedingstuffs and the products defined in Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community (6), and are presented as intended to meet specific nutritional requirements;
c) diervoeders met bijzonder voedingsdoel: mengvoeders die zich, op grond van hun bijzondere samenstelling of het bijzondere bij hun vervaardiging toegepaste procédé, duidelijk onderscheiden van zowel gewone diervoeders als van de produkten die zijn gedefinieerd in Richtlijn 90/167/EEG van de Raad van 26 maart 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking (6), en die als geschikt voor specifieke voedingsbehoeften worden aangeboden;