Traduction de «fertile egg » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fertile eggs for hatching
bevruchte kuit voor de visteelt

fertile egg
bevrucht ei

elimination of not fertilized eggs | removal of not fertilized eggs
verwijderen van onbevruchte eieren

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]
bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
kunstmest aanbevelen voor bloemen | meststof aanbevelen voor bloemen

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures
laboratoriumprocedures inzake vruchtbaarheidsbehandelingen uitvoeren

Diethylstilbestrol (DES) syndrome is a set of signs reported in offspring (children and grandchildren) of women exposed to DES during pregnancy with manifestations of reproductive tract malformations, decreased fertility and increased risk of develop
DES-syndroom bij foetus

egg product [ egg preparation ]
eiproduct [ eiprodukt | product op basis van eieren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ex 0511 91 90 (fertile fish eggs for hatching)
ex 0511 91 90 (bevruchte kuit voor de visteelt)

– (NL) Mr President, authoritative media, such as the BBC and ARD, have featured stories about Romanian women receiving large sums of money for donating egg cells that are especially intended for fertility clinics in the United Kingdom.
– Voorzitter, serieuze media, zoals de BBC en de ARD, hebben geschreven over Roemeense vrouwen die grote bedragen krijgen voor het doneren van eicellen, vooral ten behoeve van vruchtbaarheidsklinieken in het Verenigd Koninkrijk.

4. Calls on the Commission to intensify and strengthen alternatives for the prevention and treatment of unintentional childlessness, like the improvement of technologies to freeze egg cells or of cause studies for fertility problems;
4. verzoekt de Commissie meer en betere alternatieven te ontwikkelen ter voorkoming en behandeling van onvrijwillige kinderloosheid, bijvoorbeeld door het verbeteren van de technieken voor het invriezen van eicellen en studies naar de oorzaken van vruchtbaarheidsproblemen;

Currently inactivated virus vaccines are produced in fertile chicken eggs, which must be ordered many months in advance.
Op dit moment worden vaccins op basis van geïnactiveerd virus geproduceerd in bevruchte kippeneieren, die maanden van tevoren besteld moeten worden.

Gene therapy is dubbed "somatic" where it is concerned with differentiated cells of the foetus, the child or the adult (e.g. cells of the liver, blood or other organs), and is referred to as "germinal" where it is concerned with non-differentiated cells (e.g. gametes or the fertile egg).
Gentherapie wordt "somatisch" genoemd wanneer zij gericht is op gedifferentieerde cellen van een foetus, een kind of een volwassene (het kan daarbij gaan om levercellen, bloedcellen of cellen van andere organen). Wij spreken van "kiemtherapie" wanneer de gentherapie betrekking heeft op nog niet gedifferentieerde cellen (gameten of een bevruchte eicel).