(10) The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a methodology, which may be differentiated at regional level, that includes, in addition to thermal insulation and, where appropriate, the use of construction materials with inherent insulating properties, other factors that play an increasingly important role such as heating and air-conditioning installations, application of renewable energy sources and design of the building.
(10) De energieprestaties van gebouwen dienen te worden berekend volgens een methode, die op regionaal niveau mag worden gedifferentieerd, en die behalve thermische isolatie en, indien aangewezen, het gebruik van op
zich al isolerende bouwmaterialen ook andere factoren in aanmerking neemt welke een steeds belangrijker rol spelen,
zoals installaties voor verwarming en airconditioning, de toepassing van hernieuwbare energiebronnen en het ontwerp van het
...[+++]gebouw.